RS Components aumenta el catálogo en línea al reducir el tiempo de traducción a un día
RS Components implementa una solución de traducción automática con el objetivo de ofrecer su nuevo producto en 12 idiomas de forma más rápida y a un coste reducido.
RS Components, una empresa de componentes electrónicos, presta servicio a más de un millón de clientes de todo el mundo con más de 600 000 productos. La empresa necesitaba asegurarse de que su sitio web contara con una oferta completa de productos en sus 12 idiomas principales, pero el aumento de los volúmenes de contenido y el presupuesto limitado imposibilitaban la traducción humana.
No había dudas de que se necesitaba un enfoque más estratégico, por lo que RS Components comenzó a explorar si la traducción automática podría ser la respuesta.
«Al compartir objetivos estratégicos, pudimos ver el problema desde un punto de vista diferente y encontrar una solución innovadora para adoptar una estrategia de traducción más ágil».
Retos
- Traducción de un volumen de contenido cada vez mayor con un presupuesto limitado
- Disminución del tiempo de publicación entre el inglés y los idiomas locales
- Oferta de todos los productos en los 12 idiomas principales
- Implementación de una solución escalable para traducir grandes volúmenes de contenidos
Solución
- Language Weaver
- Tecnología de gestión de la traducción de RWS
Resultados
- Reducción del tiempo de publicación, de 5-10 días a 1-2
- Reducción notable de los costes
- Paso de un enfoque de traducción manual a uno de traducción automática
- Rápida expansión del catálogo de RS Components