![](/media/es/Images/ip-services-patent-why-choose-patent-translation-hero-webpage-rws-1444x440_tcm217-180600.png?v=20250211100215)
¿Por qué elegir RWS para la traducción y tramitación de patentes?
Debes tomar decisiones estratégicas para tu cartera de patentes y tienes distintas prioridades en materia de tiempo, presupuesto y recursos.
RWS se ha dedicado a la traducción de patentes durante más de 60 años y se ha consolidado como la principal empresa de servicios especializados en propiedad intelectual (PI) del mundo.
RWS se ha dedicado a la traducción de patentes durante más de 60 años y se ha consolidado como la principal empresa de servicios especializados en propiedad intelectual (PI) del mundo, con la traducción de más de 195,000 documentos legales, sobre patentes y relacionados con la PI cada año.
RWS y su plataforma online, inovia, simplifican y agilizan los procesos de entrada en la fase nacional del PCT, tramitación directa y validación europea, a la vez que reducen considerablemente el tiempo y los costes. Haz clic aquí para obtener más información sobre la tramitación en el extranjero.
![](https://cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net/v1/static/6202477137001/dae28d4d-0634-40da-a300-40de33dc4a28/ebc13198-a6ec-4d63-9ed4-75f3e0bfb1ab/1280x720/match/image.jpg)
Motivos para elegir RWS
La calidad es lo principal
![Tick graphs](/media/es/Images/Master_Illustration_List_tick-graphs_tcm217-158799.png?v=20250211100215)
Gestionamos todas las traducciones de PI
- Traducciones asociadas con la tramitación de patentes en el extranjero
- Documentos técnicos previos
- Acciones administrativas, enmiendas preliminares, informes de examinadores, litigios
- Solicitudes de marcas registradas
- Procedimientos de oposición y correspondencia
![Translation inside connected circle ring](/media/es/Images/Master_Illustration_List_translation-inside-connected-circle-ring_tcm217-158751.png?v=20250211100215)
Más de 60 años de experiencia
![Avatars group](/media/es/Images/Master_Illustration_List_avatars-group_tcm217-158735.png?v=20250211100215)