RWS en la banca de inversión
En RWS somos expertos en la traducción de contenido de mercados financieros y nos comprometemos a ofrecer servicios lingüísticos que protejan tus objetivos de crecimiento e impulsen tu rentabilidad. Nuestros especialistas lingüísticos conocen la terminología, los requisitos normativos y los factores comerciales de tu negocio, y están formados para traducir documentación compleja de forma eficiente y con los más altos estándares de calidad. También aprovechamos nuestra propia tecnología lingüística basada en IA para optimizar los procesos de traducción y ofrecer la máxima rentabilidad para tus proyectos.
Trabajamos con todos los principales bancos de inversión en todo el mundo, respaldamos sus operaciones globales en áreas clave, especialmente en operaciones de fusiones y adquisiciones a gran escala, emisiones de acciones y OPIs en todas las regiones. Nuestras soluciones combinadas de traducción humana y tecnológica, junto con nuestra red de oficinas en todo el mundo, nos convierten en el socio lingüístico global más completo para tus proyectos de mercados financieros, dondequiera que se entreguen.
El reto del contenido en la banca de inversión
Tus operaciones abarcan una amplia gama de actividades transfronterizas y tu competitividad depende de tu capacidad para responder rápidamente a las condiciones del mercado. La gran variedad de contenido que implica respaldar esto es casi abrumadora, pero su traducción no debería serlo.
Asimismo, es fundamental proteger la confidencialidad de tu contenido para defender tu competitividad. La confianza total en tus proveedores de servicios es un imperativo y es lógico que requieras tranquilidad tanto a nivel de las personas como de la tecnología con la que se llevan a cabo tus proyectos de traducción.
Soluciones para bancos de inversión
Traducción de contenidos globales confidenciales
Nos especializamos en la traducción y localización de contenido de mercados financieros para transacciones transfronterizas complejas, lo que te ayuda a lograr y mantener la conformidad normativa en cualquier idioma y mercado global.
Nuestros clientes de banca de inversión confían en nosotros para ofrecer traducciones precisas y de alta calidad adecuadas a sus plazos, gracias a nuestro amplio grupo de expertos en la materia especializados en la terminología de tu sector. Adaptamos nuestro servicio a tus necesidades específicas, ya que ponemos a tu disposición nuestros especialistas lingüísticos en el momento que necesites ayudándote desde tus propias instalaciones si es necesario para ofrecerte una mayor tranquilidad.
Tecnología lingüística segura y escalable
Nuestros servicios de traducción con supervisión de expertos están respaldados por un conjunto de plataformas lingüísticas líderes en el sector, basadas en IA para traducción automática (MT), gestión de la traducción (TMS) y traducción asistida por ordenador (TAO).
Todas nuestras tecnologías lingüísticas te proporcionan control para implementarlas en tu propia infraestructura de TI o en un entorno de nube seguro. También ofrecemos una amplia gama de conectores para permitir la integración con tus plataformas establecidas de marketing, datos y contenido.
Por ejemplo, podemos integrar nuestra plataforma de traducción automática con entornos de colaboración seguros, salas de negociaciones y salas de datos virtuales (VDR) para permitir la traducción rápida y escalable de la información compartida en procesos confidenciales.
Trabajamos contigo para desarrollar una combinación de procesos de traducción humana y automática adaptados a tus necesidades concretas. Diseñamos una solución personalizada para optimizar tus flujos de trabajo de traducción y maximizar el volumen de contenido, el número de idiomas y la velocidad que exige tu sector.
Servicios de asistencia completos
Además de nuestra experiencia ayudando a elaborar materiales para la banca de inversión global, ofrecemos servicios de traducción para la accesibilidad del contenido, transcreación de mensajes de marketing y servicios de maquetación para mantener la integridad del diseño. También ofrecemos servicios de interpretación y transcripción humana y automatizada para eventos y reuniones y para vídeo y audio, así como experiencia en aprendizaje virtual multilingüe para ofrecer una formación flexible a toda la plantilla.
Además, a medida que el rápido crecimiento de la IA ofrece nuevas oportunidades para los bancos de inversión, respaldamos la innovación de los clientes mediante la formación y la optimización de modelos de IA para garantizar que sean fiables y estén libres de prejuicios. Esto incluye servicios de recopilación, anotación y validación de datos para proyectos de grandes modelos lingüísticos (LLM) y de IA generativa que abarcan todos los tipos de medios, proporcionados en cualquier idioma y a cualquier escala.
Por qué los bancos de inversión eligen RWS
- Somos expertos en la traducción de contenido confidencial de mercados financieros
- Trabajamos con bancos de inversión de todo el mundo a través de nuestra red de oficinas internacionales
- Contamos con la confianza de 9 de los 10 principales bancos de inversión globales
- Cobertura las 24 horas para agilizar los tiempos de entrega
- Somos expertos en combinar habilidades humanas con excelencia tecnológica para lograr la máxima eficiencia
- Soluciones lingüísticas de seguridad garantizada para proteger el contenido más confidencial y los datos de los clientes