RWS en los servicios financieros

Queremos que crees mejores relaciones con tus clientes, que les proporciones contenido en sus idiomas de preferencia, en los canales que deseen y cuando lo necesiten.

Somos conscientes de lo difícil que puede ser mantener un equilibrio entre conseguir que el contenido sea atractivo y garantizar el cumplimiento de una compleja serie de regulaciones en los mercados globales. 

Todos los días, las 24 horas del día, apoyamos a los clientes del sector financiero combinando servicios que comunican eficazmente sus mensajes de forma global con tecnología que optimiza la forma en que se crean, gestionan y proporcionan.

Cómo te ayudamos

Servicios lingüísticos expertos

Traducción realizada por especialistas lingüísticos con experiencia y conocimientos sobre la terminología utilizada en tu sector de mercado, así como sobre los marcos normativos conforme a los que operas. Conocemos el idioma de los informes financieros, el contenido sobre fondos, las comunicaciones con los accionistas, el contenido sobre los objetivos ESG y de sostenibilidad, y de los materiales de marketing dirigidos al consumidor. También proporcionamos servicios de maquetación, accesibilidad y transcreación de mensajes de marketing.

Tecnología de traducción segura basada en IA

Tecnologías de traducción automática (MT), sistemas de gestión de la traducción empresarial (TMS) y traducción asistida por ordenador (TAO) líderes del sector para una localización segura y escalable de tu contenido multilingüe. Nuestras plataformas de tecnología lingüística inteligente utilizan la IA para crecer contigo, adaptarse al idioma de tu organización y proteger de forma segura tus datos más confidenciales.

Gestión de contenidos estructurada y a la medida de tus necesidades

Acelera la producción, revisión, traducción y distribución de contenidos para aumentar la productividad de los empleados y mejorar la experiencia de los clientes. Controla y comparte tu contenido en una plataforma intuitiva que permite que toda tu empresa cree, colabore y gestione.
Más información

Compatibilidad con plataformas existentes

Combina tus procesos de creación, gestión y traducción de contenido con conectores que integran tus plataformas y ofrecen flujos de trabajo optimizados para tus usuarios y una experiencia mejorada para tus clientes.

También ofrecemos asistencia a clientes de varias áreas asociadas a los servicios financieros, entre las que se incluyen: 

  • Empresas de consultoría y auditoría 
  • Agencias de calificación crediticia 
  • Proveedores de tecnología financiera (fintech) 
  • Empresas de gestión y proveedores de servicios externos 
  • Agencias de marketing de servicios financieros 
  • Asesores jurídicos de instituciones financieras 
  • Organizaciones internacionales de normalización

¿Por qué elegir RWS?

  • Expertos en traducción de contenidos financieros regulados 
  • Presencia global para instituciones multinacionales 
  • Contamos con la confianza de las principales firmas mundiales del sector 
  • Comprometidos con el aumento de la eficiencia mediante el aprovechamiento de la tecnología 
  • Contamos con acreditaciones internacionales de seguridad y calidad

Con quién trabajamos

Trabajamos con los principales clientes globales del sector de los servicios financieros, incluidas las 10 empresas de gestión de activos más importantes y 9 de los 10 mayores bancos de inversión, así como aseguradoras y bancos minoristas y corporativos de relevancia global. 

Nuestro objetivo es ayudarte a optimizar tus conexiones con audiencias de todo el mundo, al tiempo que reduces el riesgo inherente a la distribución de contenido complejo en varios países con marcos normativos dispares. 

Respaldamos los retos de contenido de los departamentos de tu organización, como los de marketing, gestión de productos, cumplimiento, jurídico y servicio al cliente.

Brief case
Las 10 empresas de gestión de activos más importantes
Bank
9 de los 10 principales bancos de inversión
Globe circles
Los bancos minoristas, privados y corporativos más importantes
Brief case
Las aseguradoras más importantes del mundo

Ponte en contacto con un experto

Loading...