Por qué se debe localizar el contenido técnico

El 80 % del personal operativo, de mantenimiento y de asistencia en el sector de la aviación no son hablantes nativos de inglés. Sin embargo, toda la documentación técnica del sector está en inglés. 

Dado que se necesitan 2 años para formar a los técnicos de mantenimiento en inglés técnico simplificado, y que incluso los hablantes competentes pueden tener dificultades debido a los matices del idioma, el sector se enfrenta a importantes retos. 

Echa un vistazo a nuestra infografía para obtener más información sobre por qué la dependencia excesiva del inglés está causando cada vez más problemas en la publicación de documentos técnicos.