Presentamos Tridion Sites 10.1
Obtén un control aún más preciso del contenido traducido con Tridion Sites 10.1, el sistema de gestión de contenidos web en el que puedes confiar para crear, gestionar y entregar contenido multilingüe donde lo necesites.
Nuestra última versión aporta potentes mejoras en BluePrinting que ofrecen un mayor control sobre los elementos de contenido heredados, así como vistas previas contextuales de contenido para los traductores.
Aumenta la productividad con una interfaz de usuario mejorada que ayuda a los usuarios a encontrar elementos más rápido y a optimizar las operaciones con funciones mejoradas de clasificación, filtrado y edición.
Conoce al detalle las últimas actualizaciones en nuestra hoja de datos.
Video Player is loading.
Nuevas funciones
BluePrinting granular
BluePrinting granular
BluePrinting granular te permite tener un control más preciso sobre la herencia al definir qué campos puede o no puede modificar un usuario en un elemento hijo.
Funciona tanto para elementos de contenido como para regiones y se basa en dos nuevas funciones clave:
Campos no localizables: Define en el nivel principal los campos que deben excluirse de la localización, de modo que sus valores se propaguen automáticamente sin que un editor pueda modificarlos en el elemento hijo.
Regiones no localizables: De forma similar, especifica si una región se puede localizar o no para evitar que los editores realicen cambios no deseados en el elemento hijo.
Funciones de gestión de BluePrinting
Funciones de gestión de BluePrinting
En Experience Space, se ha añadido una serie de funciones y mejoras de gestión de BluePrinting:
- «Quick create (Creación rápida)» para publicaciones hijas
- Acción «Add/remove parent (Añadir/eliminar padre)» para publicaciones
- «Promote (Aumentar el nivel)» (mover elementos y dependencias a un nivel de publicación más alto)
- «Demote (Disminuir el nivel)» (mover elementos y elementos anidados a un nivel de publicación inferior)
- Ver y actualizar la prioridad de la publicación padre
- Se ha añadido un enlace «Primary item (Elemento principal)» en el panel de BluePrint (relevante para BluePrinting granular)
- El panel de BluePrinting muestra ahora los nombres de los elementos
Vistas contextuales para traductores
Vistas contextuales para traductores
Ahora, los traductores pueden previsualizar el contenido que tienen que traducir, lo que mejora las traducciones y acelera el proceso. Hay dos opciones disponibles:
Enlaces de vista previa contextual: En Tridion Sites, Translation Manager puede incluir automáticamente URL de «Ver en sitio» en los trabajos enviados para su traducción, lo que permite a los traductores abrir una página del servidor de pruebas y ver el contenido traducido en el contexto de la página entregada.
Archivos adjuntos: En Tridion Sites, los usuarios pueden adjuntar archivos como PDF, PNG u otros documentos relevantes al trabajo de traducción para proporcionar a los traductores contexto adicional.
Además, se ha mejorado el comportamiento de Translation Manager al aplicar traducciones solo a los campos que son traducibles, mientras que los campos de contenido no traducibles ya no se sobrescriben con los valores del padre.
¿Todo listo para ofrecer experiencias digitales excepcionales?
