SDL y Women in Localization lanzan una campaña para fomentar la salud mental durante la pandemia de la COVID-19

SDL (LSE: SDL), la empresa de soluciones inteligentes para servicios lingüísticos y gestión de contenido, se ha asociado con Women in Localization para concienciar sobre los problemas de salud mental y fomentar el bienestar físico y psicológico de las personas que trabajan de forma remota a causa de la COVID-19. La campaña se llevará a cabo a través de los eventos organizados por Women in Localization, así como de las propias iniciativas de SDL.

Según las estimaciones, el 42 por ciento de las plantillas de trabajadores en Estados Unidos está trabajando desde casa a tiempo completo, mientras que en Europa, 4 de cada 10 trabajadores han empezado a hacerlo desde casa durante la pandemia de la COVID-19. Esta nueva normalidad laboral, el aislamiento debido a la cuarentena y la inestabilidad política y financiera, están teniendo un efecto negativo en la salud mental de la población, un 40 % de la cual ha declarado sufrir algún problema asociado a la salud mental desde junio de 2020.

«Las personas afectadas por problemas de salud mental suelen sufrir en silencio», declaró Virginia Clark, vicepresidenta de desarrollo de talento global de SDL. «Nuestro objetivo es cambiar esta situación a través de la organización de una serie de eventos para nuestros compañeros de profesión y miembros de Women in Localization, en los que todo el mundo se sienta seguro y tenga una vía de escape para expresar cómo se siente y cómo le ha afectado personalmente la pandemia. Se ofrecerá formación y orientación para ayudar a todas las personas a superar los numerosos desafíos que presenta la pandemia».

SDL, a través del patrocinio Platinum de Women in Localization, organizará una serie de eventos a través del SDL Women's Forum, los cuales, junto con los propios eventos de Women in Localization y de las oficinas de cada país, tienen el objetivo de animar a los compañeros de profesión y a los miembros de la comunidad a compartir sus sentimientos y a hablar sobre cómo están lidiando con el trabajo desde casa de manera permanente. También se ofrecerán a los 4500 empleados de SDL talleres y cursos de formación continuada centrados en el «Bienestar en la era digital», además de otras iniciativas como clases de yoga virtual y fitness.

«Agradecemos enormemente a SDL su trabajo abordando un tema tan importante como es la salud mental durante la COVID», declaró Loy Searle, presidenta de Women in Localization. «En estos tiempos tan difíciles, este trabajo es muy significativo y puede tener un profundo impacto».

Women in Localization, fundada en 2008, es una comunidad global que apoya a las mujeres a través de su programa de asesoramiento y coaching, la organización de eventos en las oficinas locales de las empresas, o la creación de iniciativas de formación y la facilitación de recursos. Su objetivo es promover e impulsar la igualdad entre sus miembros y en todo el sector de la localización.

Acerca de Women in Localization

Women in Localization (WL) fue fundada en 2008 por Silvia Avary-Silveira, Eva Klaudinyova y Anna N. Schlegel, y es la principal organización profesional para mujeres en el sector de la localización, con más de 5000 miembros en todo el mundo. Su misión es impulsar una comunidad global que fomente el progreso de la mujer y del sector de la localización. Su objetivo es proporcionar un foro de discusión abierto y colaborativo donde las mujeres puedan compartir sus conocimientos y experiencia, así como ayudarse mutuamente a avanzar en sus carreras. La organización inició su actividad en el Área de la Bahía de San Francisco y ha ampliado marco de acción para incluir a mujeres de todo el mundo, animando a sus integrantes a que se reúnan en otros lugares del mundo. Para obtener más información, visita www.womeninlocalization.com. También puedes seguir a WL en LinkedIn, Facebook y Twitter.