SDL Tridion Sites ha sido nombrada como la plataforma de gestión de contenidos web con mayor capacidad de ampliación

SDL mantiene su posición como líder del mercado en las últimas clasificaciones del sector realizadas por la empresa de análisis independiente Ars Logica

Maidenhead, U.K.
12/10/2019 8:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), líder mundial en creación, traducción y entrega de contenidos, se complace en anunciar que la última versión de la solución de gestión de contenidos web («WCM»), SDL Tridion Sites 9.1, ha recibido la distinción de ser reconocida como líder en el mercado por la empresa de análisis independiente Ars Logica, que también la ha destacado como la mejor opción en lo que se refiere a su reutilización de soluciones tecnológicas empresariales y su extraordinaria capacidad de ampliación. 

SDL Tridion Sites es la solución de gestión de contenidos web de SDL que permite a las marcas globales crear experiencias digitales atractivas en cualquier dispositivo o canal conectado y en cualquier idioma. Sus principales usuarias son las grandes empresas con operaciones a nivel global y una extensa base de clientes, especialmente en los sectores de alta tecnología, fabricación, automoción, viajes y comercio minorista, con el propósito de aumentar las ventas y ofrecer una mejor asistencia a los clientes. Algunos usuarios de SDL Tridion Sites son Alliance Data, Virgin Money, Clarion, Kone y OMRON Automation Americas.

Ars Logica ha publicado recientemente el informe Compass Guide to WCM, Q4 2019, que analiza las 19 principales plataformas de gestión de contenidos web del sector según una serie de criterios técnicos y empresariales. SDL Tridion Sites ha obtenido la segunda puntuación más alta en general y ostenta el primer puesto en materia de reutilización de soluciones tecnológicas empresariales y capacidad de ampliación. SDL Tridion Sites también ha destacado por sus herramientas de marketing de contenidos, que permiten a los equipos de marketing crear campañas atractivas para el público global, sin esfuerzo y en varios idiomas. 

«SDL ha sido líder del mercado en gestión de contenidos web desde 2006 y ha seguido invirtiendo mucho en su desarrollo», afirmó Tony White, fundador de Ars Logica. «Esto ha culminado en una solución que se adapta perfectamente a la implementación en grandes empresas, lo que, en combinación con el indiscutible liderazgo de SDL en tecnologías lingüísticas, debería causar que esta solución sea considerada por cualquier marca global que pretenda organizar grandes volúmenes de contenido web y otros contenidos (estructurados y no estructurados), con el objetivo de convertirlos en experiencias de los clientes». 

La posición de SDL Tridion Sites como líder en materia de reutilización de soluciones tecnológicas empresariales refleja su capacidad de integración y reutilización en lo que respecta a los datos y las funcionalidades de las plataformas de tecnología empresarial, como CRM, ERP, la automatización de marketing, el comercio electrónico, los portales web, los análisis y la gestión de las redes sociales. Esta destreza se debe en parte a la consolidada base de clientes de SDL, que le proporciona la mayor presencia web a nivel global. La extraordinaria capacidad de ampliación de Tridion Sites muestra su capacidad para satisfacer los aumentos sustanciales de los requisitos del sistema y para funcionar en los entornos técnicos más exigentes, lo que se muestra en la presencia de SDL en las implementaciones de WCM más complejas. 

«Ofrecer experiencias personalizadas a millones de clientes potenciales en varios países, idiomas y dispositivos conectados es uno de los mayores retos a los que se enfrentan las marcas multinacionales, en gran medida porque la información necesaria para interactuar a este nivel está dispersa en varios silos de una empresa, lo que hace que sea muy difícil actuar rápidamente y al nivel adecuado», afirmó Jim Saunders, Chief Product Officer de SDL. «Nuestro objetivo es ayudar a este tipo de empresas, por eso estamos especialmente orgullosos de que SDL Tridion Sites haya sido reconocido por Ars Logica como una de las dos principales plataformas de gestión de contenidos web, liderando el mercado en materia de capacidad de ampliación y reutilización de tecnologías empresariales, lo que nos convierte en una base sólida para respaldar ambiciones digitales globales». 

También se reconoce en el informe el nuevo marco de integración de SDL Tridion, que permite a los responsables de marketing conectar SDL Tridion Sites con facilidad a una amplia variedad de tecnologías. Los conectores están disponibles para las plataformas SAP, Commerce Cloud, Salesforce CRM, Bynder y Aprimo Digital Asset Management, entre otras. La combinación de SDL Tridion Sites y sus ecosistemas de socios permite a los clientes crear y gestionar eficazmente contenidos combinados orientados al producto, de marketing y de comercio en aplicaciones web, digitales y móviles de todo el mundo a fin de ofrecer una experiencia digital continua. Se adapta a cualquier número de sitios, canales, idiomas y marcas, y gracias a su elevada interoperabilidad protege las inversiones actuales en tecnología. 

Ponte en contacto con nosotros

Acerca de RWS

RWS Holdings plc es un proveedor de servicios lingüísticos basados en tecnología, de contenidos y de propiedad intelectual único y líder a nivel mundial. Gracias a la transformación del contenido y al análisis de datos multilingües, nuestra combinación de IA y conocimiento humano ayuda a nuestros clientes a crecer, al garantizar que se les entenderá en cualquier lugar y en cualquier idioma.


Nuestro objetivo es hacer posible el entendimiento global. Al combinar el conocimiento cultural, el conocimiento del cliente y el conocimiento técnico, nuestros servicios y nuestra tecnología ayudan a nuestros clientes a conseguir y retener clientes, a ofrecer experiencias de usuario excelentes, a cumplir las normativas y a obtener información práctica sobre sus datos y su contenido.


En los últimos 20 años, hemos desarrollado nuestras propias soluciones de IA y ayudado a nuestros clientes a explorar, crear y utilizar aplicaciones de IA multilingües. Con más de 40 patentes relacionadas con la IA y más de 100 artículos revisados por expertos, contamos con la experiencia y los especialistas necesarios para guiar a nuestros clientes en materia de IA.


Trabajamos con más del 80 % de las 100 marcas más importantes del mundo, con más de tres cuartas partes de las 20 empresas más admiradas según la revista Fortune y con casi todas las empresas farmacéuticas, bancos de inversión, bufetes de abogados y encargados de la tramitación de patentes más importantes. Nuestra base de clientes abarca Europa, Asia-Pacífico, África, Norteamérica y Sudamérica. Estamos presentes en más de 65 ubicaciones repartidas por los cinco continentes, y cada una de ellas presta servicio a clientes en los sectores de la automoción, la química, las finanzas, el derecho, la medicina, la farmacia, la tecnología y las telecomunicaciones.


Fundada en 1958, RWS tiene su sede en el Reino Unido y cotiza públicamente en AIM, el mercado regulado de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Para obtener más información, visita: www.rws.com/es


© 2024 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.