Ars Logica nombra a SDL uno de los tres principales líderes en WCM

SDL Tridion Sites es líder en herramientas de marketing de contenidos, adaptabilidad y reutilización de tecnologías empresariales

Maidenhead, U.K.
1/4/2018 10:00:00 AM

SDL, uno de los líderes en creación de contenidos, traducción y entregas a escala global, ha anunciado hoy que Ars Logica, empresa de investigación y consultoría del sector, ha nombrado a SDL Tridion Sites una de las tres principales plataformas de gestión de contenidos web (WCM, por sus siglas en inglés) del mercado. SDL Tridion Sites obtuvo una de las mejores valoraciones bajo criterios empresariales y técnicos. Gracias a sus herramientas de marketing de contenidos, su enorme adaptabilidad y su reutilización de las soluciones tecnológicas empresariales, es una de las plataformas líderes en el sector. 

Según el informe Compass Guide de Ars Logica sobre SDL, el producto SDL Tridion Sites, junto con las inigualables capacidades de globalización y localización de SDL, ofrece a las marcas globales una plataforma de WCM muy adaptable que se encuentra entre las mejores del mercado y que cuenta con uno de los paquetes de funcionalidades más amplios disponibles. 

Esa combinación, según Ars Logica, ayuda a las empresas internacionales a superar el gran reto que supone la gestión y el marketing de sus diversas marcas en Internet desde diferentes ubicaciones, idiomas y canales gracias a un sistema de gestión de contenidos global. 

La serie Compass Guide, que designa los 15 principales referentes de WCM, también destaca la fiel base de clientes con la que cuenta SDL Tridion Sites, hasta el punto de tratarse de una de las plataformas con mayor presencia global en Internet. 

«SDL Tridion Sites se adapta muy bien a las implementaciones de las empresas internacionales con unos criterios de calidad muy altos en cuanto a gestión de marca y marketing digital», declaraba Tony White, fundador de Ars Logica. «El proveedor ofrece una plataforma sumamente adaptable, de las mejores del mercado, que ayuda a las empresas a gestionar propiedades web complejas a escala global». 

Aspectos destacados del informe: 

  • SDL Tridion Sites ofrece excelentes herramientas de marketing de contenidos que aumentan la fidelización y ofrecen experiencias de cliente únicas y personalizadas en varios puntos de contacto. 
  • SDL Tridion Sites «cuenta con una magnífica reutilización de soluciones tecnológicas empresariales y una enorme escalabilidad (obtuvo el primer puesto en ambas áreas)». Esto significa que las marcas pueden integrar fácilmente aplicaciones empresariales tan esenciales como BI, BPM y CRM, comercio electrónico, gestión de campañas y automatización de marketing. Esto resulta crucial para las grandes organizaciones que dependen en gran medida de la experiencia omnicanal. 
  • SDL sigue siendo el líder indiscutible en el mercado de WCM en cuanto a tecnologías de globalización y localización, y su conocimiento de estas áreas se refleja en todos sus productos, independientemente de la clasificación funcional. 

«SDL Tridion Sites lleva mucho tiempo ayudando a las empresas multinacionales a combinar la gestión central de la marca con herramientas de marketing rápidas para poder comercializar marcas globales y locales desde diferentes ubicaciones, en distintos idiomas y a través de diversos canales y puntos de contacto», dijo Arjen van den Akker, director de marketing de productos de SDL. «Nuestros clientes poseen algunos de los sitios web de mayor actividad del planeta, y nuestra plataforma les ayuda a captar clientes de formas muy convincentes, dando lugar a un mejor trayecto digital del cliente». 

SDL Tridion DX, que incluye SDL Tridion Sites y SDL Tridion Docs, ofrece un entorno con todo lo necesario para desempeñar tareas de marketing, comercio y contenidos orientados al producto en plataformas web y móviles internacionales, entre otras. Gracias a un enfoque más centrado en la gestión del contenido que en su presentación y lo último en aprendizaje cognitivo de las máquinas y en técnicas de inteligencia artificial, no solo se consigue gestionar contenidos a escala global, sino que se facilita la creación personalizada de contenidos interesantes a través de un modelo que continúa contando con una perspectiva humana y una dinámica cultural. 

Entre los clientes de SDL Tridion DX se encuentran: Allianz, Atlas CopCo, Blackboard, China Airlines, Chrysler, DAF, DNV GL, Hach, KLM, Kone, Lexus, Life Technologies, Meyn, Neilson, Panasonic, Ricoh o Unilever, por nombrar a algunos. 

Ponte en contacto con nosotros

Acerca de RWS

RWS Holdings plc es un proveedor de servicios lingüísticos basados en tecnología, de contenidos y de propiedad intelectual único y líder a nivel mundial. Gracias a la transformación del contenido y al análisis de datos multilingües, nuestra combinación de IA y conocimiento humano ayuda a nuestros clientes a crecer, al garantizar que se les entenderá en cualquier lugar y en cualquier idioma.


Nuestro objetivo es hacer posible el entendimiento global. Al combinar el conocimiento cultural, el conocimiento del cliente y el conocimiento técnico, nuestros servicios y nuestra tecnología ayudan a nuestros clientes a conseguir y retener clientes, a ofrecer experiencias de usuario excelentes, a cumplir las normativas y a obtener información práctica sobre sus datos y su contenido.


En los últimos 20 años, hemos desarrollado nuestras propias soluciones de IA y ayudado a nuestros clientes a explorar, crear y utilizar aplicaciones de IA multilingües. Con más de 40 patentes relacionadas con la IA y más de 100 artículos revisados por expertos, contamos con la experiencia y los especialistas necesarios para guiar a nuestros clientes en materia de IA.


Trabajamos con más del 80 % de las 100 marcas más importantes del mundo, con más de tres cuartas partes de las 20 empresas más admiradas según la revista Fortune y con casi todas las empresas farmacéuticas, bancos de inversión, bufetes de abogados y encargados de la tramitación de patentes más importantes. Nuestra base de clientes abarca Europa, Asia-Pacífico, África, Norteamérica y Sudamérica. Estamos presentes en más de 65 ubicaciones repartidas por los cinco continentes, y cada una de ellas presta servicio a clientes en los sectores de la automoción, la química, las finanzas, el derecho, la medicina, la farmacia, la tecnología y las telecomunicaciones.


Fundada en 1958, RWS tiene su sede en el Reino Unido y cotiza públicamente en AIM, el mercado regulado de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Para obtener más información, visita: www.rws.com/es


© 2024 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.