RWS Globalisierungstests
Wer eine App, Website oder Software verwendet, erwartet, dass diese einfach zu bedienen ist und fehlerfrei läuft. Mit Schnelligkeit, Skalierbarkeit und technischem Know-how sichern unsere Services für Lokalisierungstests diese Erwartungen weltweit. Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung erstklassiger Produkte, die aussehen und funktionieren wie eigens für die Kunden jedes Zielmarktes konzipiert.
Ihr Unternehmen profitiert dadurch von weniger Verzögerungen bis zur Veröffentlichung, geringeren Supportkosten, schnellerer Markteinführung und einem besseren Nutzererlebnis in jeder Zielregion.
Unsere Services für Lokalisierungstests
Internationalisierung
Wir bereiten Ihr Produkt für die Lokalisierung vor, indem wir sicherstellen, dass Ihr Quellcode fehlerfrei ist, und alle Elemente korrigieren, die Probleme in lokalisierten Versionen verursachen könnten. Das Ergebnis ist lokalisierungsbereiter Code: ein Satz Quelldateien, der für die Lokalisierung in jede Sprache verwendet werden kann.
Funktionales Testen
Professionelle Qualitätssicherungstester überprüfen, ob Ihre Produkte in allen Ihren Märkten wie erwartet funktionieren. Funktionales Testen wurde entwickelt, um nicht-linguistische Probleme wie Abstürze, Systemfehler und defekte Links im frühen Stadium des Produktentwicklungsprozesses zu beheben.
Linguistisches Testen
Geschulte, muttersprachliche Qualitätssicherungstester mit hoher Sprachkompetenz überprüfen das fertige lokalisierte Produkt auf linguistische Qualität und Genauigkeit. Sie korrigieren Tippfehler, inkonsistente Terminologie und abgeschnittenen Text.
Fallstudie: Funktionale und linguistische Exzellenz – weltweit
Erfahren Sie mehr über die praktischen Vorteile von Globalisierungstests in dieser Studie eines Herstellers, dessen zuverlässige, intuitive Smart-Home-Geräte ihm einen beeindruckenden Ruf in seinem heimischen Markt beschert haben. Mithilfe unserer Testservices konnte er seine erstklassigen Produkte – und seinen guten Ruf – global ausweiten.
