RWS Cookie Notice

In dieser Cookie-Richtlinie wird erläutert, wie RWS Holdings Plc und seine Tochtergesellschaften gemäß der Definition in Abschnitt 1159 des UK Companies Act 2006 (zusammen und einzeln „RWS“) Cookies auf unseren Websites (zusammen und einzeln unsere „Websites“) verwendet, wenn Sie unsere Websites besuchen und verwenden und die auf unseren Websites angebotenen Produkte und Dienste nutzen.

Eine Liste aller Unternehmen der RWS Unternehmensgruppe finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Sie können unsere Verwendung von Cookies in unserem Cookie-Banner verwalten, das bei Ihrem ersten Besuch auf der Website und anschließend in regelmäßigen Abständen angezeigt wird. Darüber hinaus können Sie Ihre Cookies in unseren Cookie-Einstellungen verwalten.

Wenn Sie sich für die Deaktivierung von Cookies entscheiden, funktionieren Teile unserer Websites möglicherweise nicht vollständig oder nicht richtig.

Cookies und andere Tracker-Technologien (z. B. HTTP-Cookies, Flash-Cookies, Software Development Kits, Pixel, Plug-ins, „Gefällt mir“-Schaltflächen und Tools in sozialen Netzwerken oder Fingerabdruckerkennung, zusammen „Cookies“) sind in der Regel kleine Textdateien, die auf ein Gerät heruntergeladen werden können, wenn Sie eine Website besuchen. Das Gerät sendet das Cookie dann bei jedem weiteren Besuch zurück an die Website. 

Cookies können eine Reihe von Aufgaben erfüllen, z. B. die effektive Navigation zwischen Seiten ermöglichen, sich Ihre bevorzugte Sprache merken oder die Anzahl der Besuche auf einer Website und die aufgerufenen Seiten zählen.

Sie können nach ihrer Einsatzdauer und ihrer Herkunft klassifiziert werden: 

Dauer 

  • Sitzungs-Cookies: Diese Cookies sind zeitlich begrenzt und laufen ab, wenn Sie Ihren Browser schließen (oder wenn Ihre Sitzung endet). 
  • Dauerhafte Cookies: Diese Cookies bleiben auf Ihrer Festplatte, bis Sie sie löschen oder bis Ihr Browser es tut, je nach dem Ablaufdatum des Cookies. 

Herkunft 

  • Erstanbieter-Cookies: Diese Cookies werden auf Ihrem Gerät direkt von der Website gesetzt, die Sie besuchen. 
  • Drittanbieter-Cookies: Diese Cookies werden auf Ihrem Gerät nicht direkt von der Website gesetzt, die Sie besuchen, sondern von einem Dritten wie einem Werbetreibenden oder einem Analysesystem. 

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter: 

Wir verwenden verschiedenartige Cookies für die folgenden Zwecke: 

Bei jedem Ihrer Besuche auf unseren Websites können wir die folgenden Informationen erfassen: 

Personenbezogene Informationen 

Die Internet Protocol (IP)-Adresse, über die Ihr Gerät die Internetverbindung herstellt. 

Technische Informationen 

Art und Version des Browsers/Plug-ins, Einstellungen für die Zeitzone, Betriebssystem, Plattform-Browser und Gerätetyp. 

Informationen über Ihren Besuch

Den vollständigen Uniform Resource Locator (URL)-Clickstream zur, durch die und von der Website (einschließlich Datum und Uhrzeit), die von Ihnen aufgerufenen oder gesuchten Seiten, Seitenreaktionszeiten, Downloadfehler, Länge der Besuche auf bestimmten Seiten, Informationen zur Seiteninteraktion (wie Scrollen, Klicken und Mouseovers) sowie Methoden, mit denen die Seite verlassen wird.

Unsere Sitzungs-Cookies laufen automatisch ab, wenn Sie Ihren Browser schließen. Unsere übrigen Cookies laufen generell nach bis zu 13 Monaten ab.

Unser Cookie Preference Center 

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf die Cookie-Einstellungen klicken, die Schieberegler auf „Ein“ oder „Aus“ stellen und Ihre Auswahl bestätigen. 

Möglicherweise müssen Sie die Seite aktualisieren, damit die Einstellungen wirksam werden. 

Über Ihre Browsereinstellungen 

Sie können die Verwendung von Cookies steuern, indem Sie in den Standardeinstellungen Ihres Browsers festlegen, ob Cookies weiterhin angenommen oder ob sie einzeln oder komplett gelöscht werden sollen. 

Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er überhaupt keine Cookies annimmt. 

Wir empfehlen Ihnen, die „Hilfe“-Funktion des Browsers auf Ihrem Gerät zu nutzen, um die Annahme und Nutzung von Cookies in Ihrem Browser zu verwalten. 

Hier finden Sie Informationen zur Verwaltung von Cookies in einigen gängigen Browsern: 

Wenn Sie sich dafür entscheiden, alle Cookies zu deaktivieren, funktionieren unsere Websites möglicherweise nicht richtig.

Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies haben, können Sie sich unter privacy@rws.com an uns wenden. 

Diese Richtlinie wird regelmäßig aktualisiert. Sehen Sie bitte immer wieder auf dieser Seite nach, damit Sie stets über die aktuellste Version der Richtlinie informiert sind.