Industrielle Fertigung
Schaffen Sie On-Demand-Inhalte über alle Touchpoints hinweg, von der Recherche vor dem Kauf bis hin zu Produktkonfiguration und Kundenservice, und all dies im Rahmen einer vernetzten Experience.
Unsere umfassenden Übersetzungs- und Content-Lösungen können Sie bei der Erfüllung aller Anforderungen in der gesamten Wertschöpfungskette unterstützen. Sie verbinden bewährte agile Softwareprozesse mit geringeren Kosten und höherer Effizienz.
![SDL Industrial Manufacturing Solutions](/media/de/Images/industrial-manufacturing-640x320-c_tcm215-164922.jpg?v=20250211100201)
Weshalb RWS?
![Trusted manufacturing companies](/media/de/Images/manufacturing-industry-8_tcm215-165228.png?v=20250211100201)
![Puzzle](/media/de/Images/puzzle-connect_tcm215-175036.png?v=20250211100201)
![People](/media/de/Images/People-8_tcm215-158676.png?v=20250211100201)
![Secure multilingual content management](/media/de/Images/Secure-multilingual-content-management-8_tcm215-165215.png?v=20250211100201)
![Scales](/media/de/Images/scales-8_tcm215-158826.png?v=20250211100201)
Fachgebiete
![RWS Industrial Manufacturing Solutions - Global digital experiences](/media/de/Images/Global-digital-experiences_tcm215-164923.png?v=20250211100201)
Globale Digital Experience
![Automotive Solutions - Digital owner manuals](/media/de/Images/Digital-owner-manuals_tcm215-164860.png?v=20250211100201)
Digitale Bedienungsanleitungen
![RWS Industrial Manufacturing Solutions - Aftersales and aftermarket](/media/de/Images/Aftersales-and-aftermarket_tcm215-164925.png?v=20250211100201)
Kundenservice und Zubehörmarkt
![RWS Industrial Manufacturing Solutions - Multilingual field service](/media/de/Images/Multilingual-field-service_tcm215-164926.png?v=20250211100201)
Mehrsprachiger Außendienst
![RWS Industrial Manufacturing Solutions - Global communication](/media/de/Images/Global-communication_tcm215-164927.png?v=20250211100201)
Globale Kommunikation
![RWS Industrial Manufacturing Solutions - Software localization and testing](/media/de/Images/Software-localization-and-testing_tcm215-164928.png?v=20250211100201)
Softwarelokalisierung und Testing
Lösungen
Web Content Management
![Document screen](/media/de/Images/Master_Illustration_List_document-screen_tcm215-158776.png?v=20250211100201)
Structured Content Management
Eine leistungsstarke Structured Content Management-Lösung ermöglicht Ihnen die genau skalierte Generierung, Verwaltung und Bereitstellung mehrsprachiger Produkt-, Bedienungs-, Reparatur- und Wartungsinformationen über Mensch-Maschine-Schnittstellen (HMIs), On-Demand-Druckmöglichkeiten, mobile Apps und Online-Kanäle gleichermaßen.
Mit der Bereitstellung kanalübergreifender Produktdokumentation reduzieren Sie Komplexität und Kosten.
![Network circles](/media/de/Images/Master_Illustration_List_network-circles_tcm215-158786.png?v=20250211100201)
Maschinelle Übersetzung
![Cog language documents](/media/de/Images/Master_Illustration_List_cog-language-documents_tcm215-158765.png?v=20250211100201)
Übersetzungsmanagement
![Round Translate](/media/de/Images/Master_Illustration_List_round-translate_tcm215-165212.png?v=20250211100201)
Produkttests
Stellen Sie Ihren Teams ein effizientes Tool für die Softwarelokalisierung zur Verfügung, das innerhalb einer zentralisierten Umgebung die Zusammenarbeit, Kommunikation und Durchführung von Verwaltungsaufgaben ermöglicht.
Die Veröffentlichung mehrsprachiger Software wird beschleunigt, die Qualität der Softwarelokalisierung wird verbessert, und Prozesse werden optimiert. Zudem sorgt das Tool dafür, dass Best Practices bei der Übersetzung von Benutzeroberflächen (GUI) und Ausgangstexten eingehalten werden.
![Box avatar arrows](/media/de/Images/Master_Illustration_List_boxes-avatar-arrows_tcm215-165213.png?v=20250211100201)