Lösungen für Tourismus, Freizeit und Gastgewerbe
Schaffen Sie eine hochgradig personalisierte, reibungslose und flexible Tourismus-Experience von der ersten Suchanfrage bis zur Heimkehr.
Unsere Komplettlösungen für mehrsprachige Inhalte richten sich an Anbieter, Vertriebspartner und Händler gleichermaßen und unterstützen Sie bei der Gestaltung, Übersetzung und Bereitstellung großer Datenbanken zur Content-Inventarisierung. Gleichzeitig werden die Kosten gesenkt, die Kundenzufriedenheit erhöht und die Einhaltung der Datenschutzvorschriften gewährleistet.
![SDL Travel](/media/de/Images/travel-640x320-header-c_tcm215-164724.jpg?v=20250211100201)
Weshalb RWS?
![Plane Civilian](/media/de/Images/plane-civilian_tcm215-175053.png?v=20250211100201)
![Travel](/media/de/Images/travel-industry-8_tcm215-165280.png?v=20250211100201)
![Hotel](/media/de/Images/hotel-hospitality-industry-8_tcm215-165281.png?v=20250211100201)
![Website Heart](/media/de/Images/website-heart-8_tcm215-165282.png?v=20250211100201)
![Calendar](/media/de/Images/calendar_tcm215-175051.png?v=20250211100201)
Fachgebiete
![RWS Travel - Airlines](/media/de/Images/Airlines_tcm215-164725.png?v=20250211100201)
Fluggesellschaften
Bieten Sie den Fluggästen eine völlig neue Customer Experience – ob sie auf günstige Flüge, Flugmeilen, schnelleres Boarding, Zugang zur Lounge oder auch Hotelbuchungen, Ferienangebote und Mietwagen aus sind. Mit unseren Lösungen für das mehrsprachige Content Management können Sie Website-Besuche im Internet oder über eine App in Umsätze verwandeln.
![RWS Travel - Hospitality](/media/de/Images/Hospitality_tcm215-164728.png?v=20250211100201)
Gastgewerbe
![RWS Travel - Travel wholesalers](/media/de/Images/Travel-wholesalers_tcm215-164729.png?v=20250211100201)
Reiseanbieter
Lösungen
Übersetzungsmanagement
![Round Translate](/media/de/Images/Master_Illustration_List_round-translate_tcm215-165212.png?v=20250211100201)
Übersetzungsdienstleistungen
![Translation Speech bubble](/media/de/Images/Master_Illustration_List_translation-speech-bubble_tcm215-158804.png?v=20250211100201)
Maschinelle Übersetzung und Übersetzungsproduktivität
![Cog language documents](/media/de/Images/Master_Illustration_List_cog-language-documents_tcm215-158765.png?v=20250211100201)
Web Content Management und Web Experience Management
![Document screen](/media/de/Images/Master_Illustration_List_document-screen_tcm215-158776.png?v=20250211100201)
Verwaltung von Produktinhalten und technischen Inhalten
![Shapes screen cog](/media/de/Images/Master_Illustration_List_shapes-screen-cog_tcm215-165238.png?v=20250211100201)