RWS im Bereich Investment Banking
RWS ist Experte für die Übersetzung von Kapitalmarktinhalten und bietet Sprachdienstleistungen an, die Ihre Wachstumsambitionen sichern und Ihre Rentabilität unterstützen. Unsere Sprachexpert:innen sind mit der Terminologie, den Compliance-Anforderungen, sowie den wirtschaftlichen Faktoren Ihres Unternehmens vertraut. Sie sind darin geschult, komplexe Dokumentation effizient und nach den höchsten Qualitätsstandards zu übersetzen. Zudem nutzen wir unsere eigene KI-gestützte Sprachtechnologie, um Übersetzungsprozesse zu optimieren und eine maximale Investitionsrendite für Ihre Projekte zu erzielen.
Wir arbeiten mit allen führenden Investmentbanken weltweit zusammen und unterstützen ihre globalen Aktivitäten in wichtigen Transaktionsbereichen, insbesondere bei groß angelegten Fusionen und Übernahmen (M&A), Aktienemissionen und Börsengängen (IPO) in allen Regionen. Unsere Lösungen kombinieren fachliches Know-how mit Technologie. In Verbindung mit unserem Netzwerk internationaler Niederlassungen macht uns dies zum globalen Sprachpartner für Ihre Kapitalmarktprojekte, wo auch immer sie bereitgestellt werden.
Die Content-Herausforderung im Bereich Investmentbanking
Ihre operativen Abläufe umfassen eine Vielzahl von grenzüberschreitenden Aktivitäten, und Ihre Wettbewerbsfähigkeit hängt davon ab, wie schnell Sie auf veränderte Marktbedingungen reagieren. Die Vielfalt an Inhalten, die dafür benötigt wird, ist fast überwältigend – ihre Übersetzung sollte es jedoch nicht sein.
Ebenso ist es wichtig, dass die Vertraulichkeit und Geheimhaltung Ihrer Inhalte gewahrt wird, um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu schützen. Sie müssen sich bedenkenlos auf Ihre Serviceanbieter verlassen können, und es ist verständlich, dass Sie sowohl von den Übersetzer:innen als auch von den Technologien, die Ihre Übersetzungsprojekte abwickeln, absolute Zuverlässigkeit verlangen.
Lösungen für Investmentbanken
Vertrauliche Übersetzung globaler Inhalte
Wir sind auf die Übersetzung und Lokalisierung von Kapitalmarktinhalten für komplexe grenzüberschreitende Transaktionen spezialisiert und unterstützen Sie bei der Einhaltung behördlicher Vorschriften in jeder Sprache und auf allen Märkten weltweit.
Unsere Kunden aus dem Bereich Investment Banking vertrauen darauf, dass wir hochwertige, korrekte Übersetzungen nach ihrem Zeitrahmen liefern. Dazu nutzen wir unseren umfangreichen Pool an Fachexpert:innen, die mit der Terminologie Ihrer Branche vertraut sind. Wir passen unseren Service an Ihre Anforderungen an, indem wir Ihnen unsere Sprachspezialist:innen genau dann zur Verfügung stellen, wenn Sie sie brauchen – bei Bedarf auch intern in Ihrem Unternehmen.
Sichere, skalierbare Sprachtechnologie
Unsere professionellen Übersetzungsdienstleistungen basieren auf einer branchenführenden Suite sicherer, KI-gestützter Sprachplattformen für maschinelle Übersetzung (MT), Übersetzungsmanagement (TMS) und computergestützte Übersetzung (CAT).
All unsere Sprachtechnologien lassen sich in Ihre eigene IT-Infrastruktur oder in eine sichere cloudbasierte Umgebung implementieren. Wir bieten außerdem eine große Auswahl an Konnektoren für die Integration in Ihre bestehenden Marketing-, Daten- und Content-Plattformen.
So sind wir beispielsweise in der Lage, unsere Plattform für maschinelle Übersetzung in sichere Umgebungen für die Zusammenarbeit, Deal Rooms und virtuelle Datenräume (VDRs) zu integrieren, um bei sensiblen Due-Diligence-Verfahren eine schnelle, skalierbare Übersetzung von Offenlegungen zu ermöglichen.
Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir eine Mischung aus konventionellen und maschinellen Übersetzungsprozessen, die exakt auf Ihre konkreten Anforderungen zugeschnitten sind. Ihre maßgeschneiderte Lösung ist darauf ausgelegt, die Übersetzungs-Workflows zu optimieren und das Volumen an Inhalten, die Anzahl der Sprachen und die Geschwindigkeit zu maximieren.
Umfassende Supportservices
Neben unserer Erfahrung in der Unterstützung von Investment-Banking-Materialien bieten wir Übersetzungsdienstleistungen für barrierefreie Inhalte, Transkreationsservices für Marketingbotschaften sowie Desktop-Publishing (DTP) zur Wahrung der Designintegrität. Unser Portfolio umfasst außerdem konventionelle und automatisierte Dolmetsch- und Transkriptionsservices für Veranstaltungen und Meetings sowie für Video- und Audioinhalte. Und unser Know-how in Bezug auf mehrsprachiges eLearning ermöglicht die Bereitstellung flexibler Schulungen für Ihre gesamte Belegschaft.
Das schnelle Wachstum von KI eröffnet Investmentbanken neue Chancen. Wir unterstützen die Innovation auf Kundenseite durch das Training und die Optimierung von KI-Modellen, um sicherzustellen, dass diese vertrauenswürdig und unvoreingenommen sind. Dazu gehören Datenerfassung, Datenannotation und Datenvalidierung für Large Language Models (LLMs) und generative KI Projekte, die alle Medientypen abdecken und in jeder Sprache und Größenordnung bereitgestellt werden.
Warum Investmentbanken sich für RWS entscheiden
- Experte für die Übersetzung vertraulicher Kapitalmarktinhalte
- Zusammenarbeit mit Investmentbanken weltweit über unser Netzwerk internationaler Niederlassungen
- Vertrauenswürdiger Partner für 9 der Top 10 Investmentbanken weltweit
- Verfügbarkeit rund um die Uhr für schnelle Lieferzeiten
- Experte für die Kombination menschlicher Fähigkeiten mit technologischer Exzellenz, um maximale Effizienz zu erzielen
- Sichere Übersetzungslösungen zum Schutz Ihrer vertraulichen Inhalte und Kundendaten