RWS im Bereich Finanzdienstleistungen

Wir möchten, dass Sie die bestmöglichen Beziehungen zu Ihren Kund:innen aufbauen und sie mit Inhalten in der von ihnen bevorzugten Sprache erreichen – auf den gewünschten Kanälen und zum richtigen Zeitpunkt.

Wir wissen, wie schwierig es sein kann, Inhalte ansprechend zu gestalten und dabei die Einhaltung komplexer Vorschriften auf den globalen Märkten zu gewährleisten.

Wir unterstützen Finanzkunden jeden Tag rund um die Uhr, indem wir Services, die ihre Botschaften weltweit erfolgreich kommunizieren, mit einer Technologie kombinieren, die die Erstellung, Verwaltung und Bereitstellung von Inhalten optimiert.

Unsere Unterstützung

Professionelle Sprachdienstleistungen

Übersetzungen von erfahrenen Sprachexpert:innen, die sich sowohl mit der Terminologie in Ihrem Marktsektor auskennen als auch mit den Regulierungsrahmen, denen Sie unterliegen. Kompetenzen in der Sprache, die für Finanzberichterstattung, Fondsinformationen, Aktionärsmitteilungen, ESG- und Nachhaltigkeitsthemen sowie verbraucherorientierte Marketingmaterialien verwendet wird. Unterstützung auch für DTP-Anforderungen, Materialien zur Barrierefreiheit und Transkreation von Marketingbotschaften.

Sichere, KI-gestützte Übersetzungstechnologie

Branchenführende maschinelle Übersetzung (MT), unternehmensgerechte Übersetzungsmanagement-Systeme (TMS) und Technologien für computergestützte Übersetzung (CAT) ebnen den Weg für die sichere, skalierbare Lokalisierung Ihrer mehrsprachigen Inhalte. Unsere intelligenten Sprachtechnologieplattformen werden durch KI unterstützt, sodass sie mit Ihnen wachsen, sich an die Sprache Ihres Unternehmens anpassen und Ihre sensiblen Daten schützen.

Skalierbares Structured Content Management

Beschleunigen Sie die Erstellung, Überprüfung, Übersetzung und Distribution von Inhalten, um die Mitarbeiterproduktivität zu steigern und die Customer Experience zu verbessern. Über eine Plattform, die benutzerfreundliche Funktionen für die strukturierte Erstellung, Zusammenarbeit und Verwaltung im gesamten Unternehmen bietet, können Sie Ihre Inhalte problemlos kontrollieren und teilen.

Erfahren Sie mehr

Konnektoren zu bestehenden Plattformen

Kombinieren Sie Ihre Prozesse für die Erstellung, Verwaltung und Übersetzung von Inhalten mithilfe von Konnektoren, die Ihre Plattformen integrieren, nahtlose Workflows für Ihre Nutzer:innen schaffen und eine optimierte Customer Experience bieten.

Branchen-Know-how

Vermögensverwaltung

Verwalten Sie die Erstellung, Übersetzung und Bereitstellung all Ihrer Fondsinformationen an alle Zielgruppen, egal wo diese sich befinden. Verbessern Sie die Effektivität Ihrer Aktionärsmitteilungen, indem Sie Ihre Content-Prozesse effizienter gestalten und die Markteinführungszeit verkürzen. Außerdem können Sie so sicherstellen, dass Ihre Marketingmaterialien den regulatorischen Rahmenbedinungen lokaler und internationaler Märkten entsprechen.

Investment Banking

Zuverlässige Übersetzung vertraulicher und sensibler Materialien, die im Rahmen komplexer Aktienemissionen und Börsengänge, M&A-Geschäfte und anderer Kapitalmarkttransaktionen geteilt werden. Unterstützung grenzüberschreitender Abläufe und Einhaltung der regulatorischen Rahmenbedingungen in allen Teilen der Welt. Nahtlose, sichere Integration von Übersetzungs-Workflows zwischen Ihrem Institut und dem Netzwerk internationaler Berater:innen.

Privat- und Firmenkundengeschäft

Optimieren Sie die Erstellung und Übersetzung mehrsprachiger Inhalte für B2C- und B2B-Zielgruppen auf der ganzen Welt. Einhaltung der komplexen rechtlichen und vertraglichen Anforderungen an die Geschäftstätigkeit in verschiedenen Rechtssystemen. Unterstützung für alle Formen der Kommunikation – von unverbindlichen, kanalübergreifenden Marketingmaterialen bis hin zu obligatorischen Kundenvereinbarungen und -mitteilungen.

Versicherungswesen

Vereinfachen Sie die Content-Bereitstellung über das gesamte Spektrum des Kundenmanagements hinweg, von der Akquise und Bindung über die Richtlinienverwaltung und Bearbeitung von Schadensfallverfahren bis hin zum Kundenservice. Mit mehrsprachigen Schulungen und interner Kommunikation sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter:innen sich auf veränderte Arbeitsmethoden und technologische Fortschritte einstellen. Unterstützen Sie den Eintritt in neue Märkte mit konformen Inhalten, die an die kulturellen Nuancen der lokalen Zielgruppen angepasst sind.

Wir unterstützen auch Kunden in verschiedenen Bereichen, die mit diesen Finanzdienstleistungssektoren zusammenhängen, darunter:

Consulting- und Wirtschaftsprüfungsunternehmen
Kreditrating-Agenturen
Finanztechnologieanbieter (Fintech)
Drittanbieter von Dienstleistungen und Verwaltungsgesellschaften
Marketingagenturen für Finanzdienstleistungen
Rechtsberater für Finanzinstitute
Internationale Normungsgremien

Warum RWS?

Experte für die Übersetzung regulierter Finanzinhalte
Globale Präsenz für multinationale Institute
Vertrauenswürdiger Partner für die größten globalen Marken der Branche
Effizienzsteigerung mithilfe von Technologie
Zahlreiche internationale Sicherheits- und Qualitätsakkreditierungen

Mit wem wir zusammenarbeiten

Wir arbeiten mit führenden globalen Kunden im Bereich Finanzdienstleistungen zusammen, darunter die Top 10 Vermögensverwalter und 9 der Top 10 Investmentbanken, führende globale Banken im Privat- und Firmenkundengeschäft sowie Versicherer.

Wir möchten Ihnen dabei helfen, Ihre Beziehungen zu Zielgruppen in aller Welt zu optimieren, und gleichzeitig das Risiko verringern, das mit der Bereitstellung komplexer Inhalte in verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen regulatorischen Rahmenbedingungen einhergeht.

Wir unterstützen verschiedenste Abteilungen bei ihren inhaltlichen Herausforderungen, darunter Marketing, Produktmanagement, Compliance, Recht und Kundendienst.

Top 10 Vermögensverwalter

9 der Top 10 Investmentbanken

Führende Banken im Privat- und Firmenkundengeschäft

Führende globale Versicherer

Wenden Sie sich an einen Experten

Loading...