![shape](/img/case_study/case-study-banner-bg.jpg)
![](/media/fallback/de/images/tridion-industry-page-logos_informatica-200x84_tcm215-205046.png?v=20240725080724)
Informatica verbessert die Übersetzungseffizienz
Unsere Lösungen unterstützen Informatica beim Übergang von einer herkömmlichen Redaktionsmethode zu einem schnelleren und effizienteren Prozess
![](/media/de/Images/informatica-img-640x320_tcm215-195383.png?v=20240725080724)
Informatica arbeitet im Bereich der Datenintegrationstechnologie und produziert umfangreiche Mengen an komplexen Daten für seine Kunden.
Die veralteten buchbasierten Dokumentations- und Lokalisierungsprozesse waren jedoch umständlich und frustrierend, was die Markteinführungszeit verlängerte.
![shape](/img/case_study/quote_avatar.webp)
Der größte Vorteil von DITA und Tridion Docs ist die vollständige Vermeidung der Kosten für das Desktop Publishing. So sparen wir bei jeder Veröffentlichung 40.000 bis 50.000 US-Dollar pro Projekt.
Herausforderungen
- Schnellere Reaktion auf globale Märkte
- Kürzere Vorlaufzeit für komplexe Produktinformationen
- Erfüllung der Anforderungen bei kürzeren Entwicklungszyklen
- Wiederverwendung von Inhalten in verschiedenen Sprachen
Lösung
- Tridion Docs
- Übersetzungsmanagement-Technologie
Ergebnisse
- Kürzere Markteinführungszeiten und unternehmensweite Konsistenz
- Verbesserte Wiederverwendung von Inhalten über mehrere Produktlinien hinweg
- Geringere globale Übersetzungskosten
- Gleichzeitige Veröffentlichung von Produktdokumentation in mehreren Sprachen
- Verbesserte Qualität und Konsistenz des Übersetzungsmanagements in einer mehrsprachigen Umgebung