Schnellere Bereitstellung der richtigen Dokumentation für Medizinprodukte

Konsistent. Standardisiert. Leicht verständlich. 

Jede erfolgreiche klinische Studie oder Markteinführung eines Medizinprodukts beginnt mit einem Team herausragender medizinischer Autor:innen. Diese Teams stehen jedoch zunehmend unter dem Druck, kommerzielle und regulatorische Inhalte schneller zu erstellen und dabei strenge Qualitätsstandards einzuhalten – oft unter Verwendung veralteter Content-Tools. 

Durch die Einführung von Structured Content und einer integrierten Dokumentationsplattform können Ihre medizinischen Autor:innen den Erstellungs- und Überprüfungsprozess optimieren. Gleichzeitig beschleunigt eine datengestützte Erstellung die Anfertigung hochwertiger Dokumentation.

Whitepaper herunterladen

Schnelle und stetige Einhaltung von Compliance- und Qualitätsstandards

Vertraute Bedienoberfläche im Stil von MS Word
Komponentenbasierte Content-Erstellung
KI-gestützte Wiederverwendung von Inhalten
Zusammenarbeit beim Überprüfungsprozess
Veröffentlichung in verschiedenen Regionen und Sprachen

Intelligente Content-Erstellung für medizinische Autor:innen

Nutzen Sie Structured Content und verbringen Sie weniger Zeit mit dem Suchen, Replizieren oder Korrigieren von Informationen in Ihrer medizinischen Dokumentation. Automatisieren Sie Ihre Content-Workflows und konzentrieren Sie sich nicht länger auf die manuelle Überprüfung der inhaltlichen Konsistenz, sondern auf eine verbesserte Interpretation klinischer Daten.
Erfahren Sie, wie Sie Content-Prozesse optimieren können, um die linguistischen Anforderungen der MDR zu erfüllen

So helfen intelligente Inhalte medizinischen Autor:innen auf fünffache Weise, Dokumentation schneller zu erstellen

Schnellere Erstellung dank eines flexiblen Structured Content-Ansatzes

Definieren Sie granulare Inhaltsmodule, die Sie jederzeit in Ihrer technischen Datei wiederverwenden können, wann immer diese Inhalte für neue Versionen, Märkte oder Produktvarianten benötigt werden. Beginnen Sie mit einer verständlichen Dokumentationsstruktur für Medizinprodukte und ergänzen Sie sie anschließend mit neuen oder vorab genehmigten Inhaltskomponenten.

Konsistente und genaue Dokumentation mit Content-Vorlagen und -standards

Erhöhen Sie die Konsistenz, indem Sie Content-Vorlagen und Regeln für die Erstellung von Inhaltsmodulen definieren und festlegen, wo diese wiederverwendet werden können. Implementieren Sie klare Inhaltsregeln und branchenspezifische Taxonomien, um Compliance-Dokumentation schneller bereitzustellen und Änderungsanforderungen zu vermeiden, wenn Inhalte nicht den MDR- oder FDA-Anforderungen entsprechen.

Schnellere Überprüfung klinischer und regulatorischer Inhalte

Beschleunigen Sie Review und Revision von Inhalten mit automatisierten Workflows, mit denen Dokumentverantwortliche die Überprüfungs- und Genehmigungspfade für jede Inhaltskomponente definieren können. Erleichtern Sie es Fachexpert:innen, zu erkennen, welche Inhalte ihre Aufmerksamkeit erfordern. Genehmigen Sie diese, bearbeiten Sie sie oder hinterlassen Sie Kommentare.

Verbesserte Rückverfolgbarkeit von Informationen über den gesamten Lebenszyklus von Medizinprodukten hinweg

Erstellen Sie Ausgangstextmodule, die Sie in jeder medizinischen Kommunikation wiederverwenden können – von der Dokumentation zur Medizinproduktentwicklung bis hin zu klinischen Studien oder Etiketten. Ermitteln Sie schnell, wo Inhalte wiederverwendet wurden, verfolgen Sie, wer welche Änderungen an welchem Inhaltsmodul vorgenommen hat, und profitieren Sie von einer vollständigen Rückverfolgbarkeit der Datenquellen.

Vereinfachte Veröffentlichung und geringere Kosten für mehrsprachige Produkt- und Sicherheitsinformationen

Verwenden Sie Translation Memorys, um mehrsprachige Benutzerhandbücher schneller und kostengünstiger zu erstellen und zu veröffentlichen. Structured Content beschleunigt und vereinfacht die Lokalisierung, da Sie nur neue oder aktualisierte Inhaltsmodule übersetzen müssen, bevor Sie Ihre neue Dokumentation veröffentlichen.

Erfahren Sie, wie unsere Kunden Inhalte mit Tridion Docs schneller erstellen

United Imaging
„Bei der Einführung unserer Produkte in einen globalen Markt standen wir vor der Herausforderung, qualitativ hochwertige technische Dokumente zu entwickeln. RWS verfügt über ein ausgereiftes Angebot an Content Management-Lösungen sowie ein Team für die lokalisierte Bereitstellung und den technischen Support.“
Guan Lei – Technical Communication Center – United Imaging Healthcare
Fallstudie lesen
Horiba Medical devices
„Wir brauchten einen strategischen Plan. Mit den herkömmlichen Verfahren konnten wir die Dokumentation nicht mehr bewältigen – wir benötigten wiederholbare, skalierbare Prozesse zur Unterstützung des Unternehmenswachstums.“
Jean Michel Guillot – Documentation Manager – Horiba Medical
Fallstudie lesen
Philips
„Dank Tridion Docs können wir Inhalte zu Ausbildungszwecken wiederverwenden.“
Stef Mestrom – Project Manager Image Guided Therapy – Philips
Fallstudie lesen
Waters Corporation
„RWS hat uns dabei geholfen, den Paradigmenwechsel nachzuvollziehen, der für die Umstellung auf diese neue Umgebung erforderlich war. Wir waren insbesondere davon beeindruckt, dass RWS bereit war, das System gemäß unseren Anforderungen zu konfigurieren, statt uns in eine bestimmte, vordefinierte Schablone zu zwingen.“
Joshua Steen – Principal Technical Writer und Tools Specialist – Waters Corporation
Fallstudie lesen
Möchten Sie Ihre Prozesse für medizinische Texte optimieren?