SDL unterstützt die globale Expansion von RS Components durch die Übersetzung des gesamten Produktkatalogs in 12 Sprachen

SDL (LSE: SDL), der Partner für intelligente Übersetzung und Content Management, gab heute bekannt, dass RS Components, ein führender internationaler Distributor für Elektronik, Elektromechanik, Automation und Instandhaltung, die intelligente Übersetzungslösung von SDL einsetzt, um den gesamten Katalog – mit 600.000 Produkten und einem Volumen von 30 Millionen Wörtern – in 12 Sprachen bereitzustellen. Die Übersetzungszeiten für neue Produkte werden damit von 10 Tagen auf einen verkürzt, was einer zehnfachen Effizienzsteigerung entspricht.

„Kunden wollen Inhalte in ihrer eigenen Sprache sehen. Das klingt ganz einfach, aber bei unseren umfangreichen Kataloginhalten ist es sehr schwierig, Kunden stets aktuelle, einheitliche und hochwertige Informationen bereitzustellen“, so Dominic Pemberton, Vice President Content, RS Components. „SDL ermöglicht es uns nun, dieses Serviceniveau zu erzielen und unseren Katalog zu erweitern, um neuen Entwicklungen in der Branche und in der Elektronik Rechnung zu tragen.“

Die Komplettlösung von SDL, einschließlich SDL Machine Translation (MT) und SDL Translation Management System (TMS), wurde eng in die bestehenden Content Management-Systeme und -Prozesse von RS Components integriert. Das Content Team bei RS Components schickt automatisch tägliche Inhaltspakete an SDL MT, wo sie in Echtzeit übersetzt und im Katalog veröffentlicht werden. Der gesamte Ablauf wird im SDL TMS verwaltet, um kontinuierliche Effizienz und die Konsistenz der Inhalte zu gewährleisten.

„Im intensiven Wettbewerbsumfeld des heutigen Einzelhandels ist die schnelle Reaktion auf neue Trends ein wichtiges Differenzierungsmerkmal für Marken“, erklärt Thomas Labarthe, Group Revenue Officer, SDL. „Diese Reaktionsschnelligkeit erzielt RS Components mit der intelligenten Übersetzungslösung von SDL. Durch die deutlich schnellere Markteinführung neuer Produkte bleibt RS Components den Wettbewerbern um Längen voraus.“

SDL Machine Translation ist eine unternehmensgerechte Lösung für jeden, der die neuesten Entwicklungen in der neuronalen maschinellen Übersetzung nutzen möchte, um Inhalte automatisch zu übersetzen. Wir arbeiten seit über 20 Jahren mit den neuesten Entwicklungen der künstlichen Intelligenz, um eine Lösung anzubieten, die Unternehmen bei der Überwindung von Sprachbarrieren unterstützt. SDL TMS automatisiert Workflows und Genehmigungsprozesse und setzt Best Practices bei der Übersetzung um. Durch die Kombination von SDL MT und SDL TMS können Unternehmen wie RS Components den komplexen Anforderungen der Übersetzung für weltweite Märkte gerecht werden.

Klicken Sie hier, um die vollständige Fallstudie zu lesen.