Anerkennung für SDL Web Content Management

Auch Analystenfirma Ovum stuft SDL Tridion DX als „Leader“ ein

MAIDENHEAD, GB
8/8/2018 7:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), ein Marktführer im Bereich globales Content Management, Übersetzung und Digital Experience, gab heute bekannt, dass Analystenfirmen die Leistungsfähigkeit von SDL anerkennen. So stufte beispielsweise Ovum in seinem neuesten Forschungsbericht SDL Tridion DX als „Leader“ (Vorreiter) ein. 

In der Ovum Decision Matrix „Selecting a Web Experience Management (WEM) Solution, 2018–19“, in der zwölf verschiedene WEM- und Web Content Management (WCM)-Anbieter anhand vielfältiger Aspekte verglichen werden, hebt sich SDL Tridion DX durch seinen Best-of-Breed-Ansatz von Mitbewerbern ab. Es kann Unternehmen damit gezielt bei ihren aktuellen und zukünftigen Digital Experience-Initiativen unterstützen. Insbesondere nannte Ovum folgende Stärken: 

  • Experience Optimization zur Schaffung personalisierter Erfahrungen anhand von Kundendaten und Daten aus Websitzungen 
  • BluePrinting® zur Verwaltung von Inhaltszusammenhängen und -abhängigkeiten über verschiedene Sprachen, Marken und Kanäle hinweg 
  • Integration/Interoperabilität basierend auf einer Vielzahl von APIs und Produktkonnektoren 
  • Künstliche Intelligenz zur Bereitstellung der richtigen Inhalte im richtigen Kontext an allen Touchpoints 
 

Ovum weist außerdem auf folgende Pluspunkte hin: „Die Übersetzungsfunktionen verschaffen SDL einen Vorteil gegenüber seinen Mitbewerbern. Der Best-of-Breed-Ansatz macht SDL zu einer attraktiven Option für alle Unternehmen, die nicht von der Software-Suite eines einzelnen Anbieters abhängig sein möchten – vor allem, wenn diese nicht mit den nötigen disruptiven neuen Technologien aufwartet und dadurch die Bereitstellung von Digital Experiences der nächsten Generation einschränkt.“

Anfang dieses Jahres nannte Ars Logica SDL Tridion Sites (Teil von SDL Tridion DX) in seinem Compass Guide to WCM unter den führenden drei WCM-Plattformen. In der Produktbewertung und dem Compass Guide der Analystenfirma erreichte SDL Tridion Sites sowohl nach geschäftlichen als auch nach technischen Kriterien eine hohe Wertung und wurde in den Kategorien Content Marketing-Tools, extreme Skalierbarkeit und Nutzung von Unternehmenstechnologie als branchenführend gewürdigt. 

In dem Bericht werden die unübertroffenen Globalisierungs- und Lokalisierungsfunktionen von SDL hervorgehoben, die globalen Marken eine hochgradig skalierbare, branchenführende WCM-Plattform mit einem der umfassendsten Funktionsangebote auf dem Markt bieten. 

Diese Kombination, so Ars Logica, hilft globalen Unternehmen, die komplexen Herausforderungen bei der Verwaltung und Vermarktung ihrer vielfältigen Online-Marken über Regionen, Sprachen und Kanäle hinweg mit einem einzigen globalen Content Management System zu bewältigen. 

„Wir betrachten SDL Tridion DX als eines der vielseitigsten Content Management Systeme auf dem Markt“, so Egbert Hendriks, Senior Director Digital Engagement, EPAM. „Der Structured Content-Ansatz mit seiner starken Trennung unterschiedlicher Belange ermöglicht uns die Verwendung von SDL Tridion DX als zentrales Datenverwaltungssystem in vielen neuen Architekturen. Es lässt sich mühelos in die verschiedenen Digital Marketing-Systeme für Unternehmen integrieren, mit denen wir zu tun haben.“ 

„Wir fühlen uns durch die Anerkennung, die wir 2018 erhalten haben, in unserer Strategie bestätigt, dass ein Best-of-Breed-Ansatz Marken mehr Optionen und die nötige Flexibilität bietet, um kundenorientierte Erfahrungen zu schaffen“, erklärt Arjen van den Akker, Product Marketing Director, SDL. „Die jüngste bahnbrechende Forschung der Digital Clarity Group, bei der es um Käufertrends, Präferenzen und Strategien für Digital Experience-Plattformen geht, ist ein weiterer Beleg dafür, dass unsere Vision die richtige ist.“ 

SDL erschien auch im Gartner Magic Quadrant for Web Content Management, der am 30. Juli 2018 veröffentlicht wurde. In diesem Bericht bewertet Gartner Web Content Management (WCM)-Anbieter auf dem Markt basierend auf der Vollständigkeit ihrer Vision und deren Umsetzbarkeit.

SDL Tridion DX kombiniert die Vorteile von Web Content Management und Structured Content Management (CCMS) mit Übersetzungstechnologie. Es gestaltet die Content-Wertschöpfungskette agiler und revolutioniert dadurch die Art und Weise, wie Informationen für eine globale Zielgruppe erstellt, verwaltet und bereitgestellt werden. 

1Ovum Decision Matrix: Selecting a Web Experience Management (WEM) Solution, 2018–19, Sue Clarke, 6. Juli 2018
2Gartner Magic Quadrant for Web Content Management, Mick MacComascaigh, Jim Murphy, 30. Juli 2018 

Gartner spricht keine Empfehlungen für die in seinen Berichten erwähnten Anbieter, Produkte oder Dienstleistungen aus. Weiterhin ruft Gartner nicht zur ausschließlichen Nutzung der Anbieter mit der besten Bewertung oder einer anderen Kennzeichnung auf. Die in den Berichten von Gartner wiedergegebenen Ansichten entsprechen lediglich der Meinung des Marktforschungsunternehmens und sollten nicht als allgemein gültig angesehen werden. Alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen bezüglich der in diesem Bericht enthaltenen Informationen, darunter auch die Gewährleistung marktüblicher Qualität oder der Eignung für einen bestimmten Zweck, werden von Gartner ausdrücklich ausgeschlossen.

Über RWS

RWS Holdings plc ist ein einzigartiger, weltweit führender Anbieter für technologiefähige Sprachdienstleistungen, Content und schutzrechtliche Dienstleistungen. Mit unserer Kombination aus KI-gestützter Technologie und menschlicher Fachkompetenz, mit der wir Content-Transformation und mehrsprachige Datenanalyse verbinden, helfen wir unseren Kunden zu wachsen, indem wir sicherstellen, dass sie überall und in jeder Sprache verstanden werden.


Unser Ziel ist es, das globale Verständnis zu fördern. Durch die Kombination von kulturellem Verständnis, Kundenverständnis und technischem Verständnis helfen unsere Dienstleistungen und Technologien unseren Kunden, Kunden zu gewinnen und zu binden, ansprechende Nutzererlebnisse zu bieten, die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten und verwertbare Erkenntnisse über ihre Daten und Inhalte zu gewinnen.


In den letzten 20 Jahren haben wir unsere eigenen KI-Lösungen weiterentwickelt und unseren Kunden dabei geholfen, mehrsprachige KI-Anwendungen zu erforschen, zu entwickeln und zu nutzen. Mit mehr als 40 Patenten im Bereich KI und mehr als 100 von Expert:innen begutachteten Veröffentlichungen verfügen wir über die Erfahrung und das Know-how, um Kunden bei der Integration von KI zu unterstützen.


Über 80 % der weltweiten Top 100 Marken, mehr als drei Viertel der renommiertesten Unternehmen der Fortune 20 und fast alle führenden Pharmaunternehmen, Investmentbanken, Anwaltskanzleien und Patentanmelder vertrauen auf unsere Dienstleistungen. Unser Kundenstamm erstreckt sich über Europa, den asiatisch-pazifischen Raum, Afrika sowie Nord- und Südamerika. Mit mehr als 65 Niederlassungen auf fünf Kontinenten bedienen wir unsere Kunden weltweit in den Bereichen Automobilindustrie, Chemie, Finanzdienstleistungen, Recht, Medizin, Pharmazie, Technologie und Telekommunikation.


RWS, gegründet 1958, mit Hauptsitz in Großbritannien ist am AIM, dem selbstregulierten Markt der Londoner Börse, notiert (RWS.L). 


Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.rws.com/de


© 2024 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.