机器翻译软件评估指南

机器翻译软件可以显著提高翻译活动的速度和效率，为调查提供帮助，但它对大多数机构而言都是一项重大投资，因此您希望它不会辜负您的期望。 

机器翻译性能通常归结为 BLEU 或 LEPOR 分数，但我们的广泛指南显示了这些专为机器翻译系统开发而设计的模型如何被滥用，并且在单独用于评估机器翻译性能时可能会产生误导。 

“许多购买者现在意识到，机器翻译系统处理其特定主题领域和不同使用案例的可翻译内容的性能，比一般系统翻译新闻报道的性能重要得多。” 

我们的深入指南提出了一种更全面的评估方法，它考虑到了员工如何使用软件的现实情况，它对组织特定内容和术语的调适性，以及为什么不应忽视数据和安全。 

它还包括机器翻译评估清单，您可以跨多个标准评估供应商，以了解他们提供的机器翻译解决方案是否适合贵公司独特的使用案例。