我们的历史

Language Weaver - History

我们的历史

Language Weaver 是机器翻译领域的先锋,RWS 很自豪地宣布该品牌隆重归来,成为全球大型语言服务和技术公司的重要组成部分。 

Language Weaver 将我们的 AI 技术与语言专业知识结合起来,帮助企业解决机器翻译之旅中的“最后一英里”问题

旅程

Language Weaver 是 2002 年从南加州大学分拆出来的一家公司。它将先进的机器翻译技术从研究实验室带出来,帮助公司解决真实世界中的多语言数据挑战。 

与此类似,Iconic Translation Machines 于 2012 年从都柏林城市大学分拆出来,开创了领域特定的机器翻译,并在 2016 年成为首家神经机器翻译的商业提供商。 

Language Weaver 于 2010 年被 SDL 收购,成为 SDL 机器翻译软件的核心。 

这两家公司最终都在 2020 年加入 RWS,并开始共同编织他们的旅程。对于两个团队来说,从实验室到强大的客户解决方案是一条漫长而成功的道路,并让他们回到了“Language Weaver”这个名字。

名字的来源

Language Weaver 是向机器翻译之父 Warren Weaver 致敬。Weaver 博士在 1947 年的一份著名备忘录中首次提出了用计算机“解码”或“解密”语言的想法! 

这个名字也反映了这项技术的工作原理,一种语言的单词通过层层神经网络来寻找它在另一种语言中的意思。 

随着 SDL 和 Iconic 将他们的团队和技术结合起来,我们也为当今的问题编织新的解决方案 – 为客户提供先进的语言技术解决方案。

如今的 Language Weaver

Language Weaver 通过调适技术来解决业务挑战和适应内容的特性,从而解决机器翻译的“最后一英里”问题。我们采用先机器翻译、后人工优化的方法,在这种方法中,人工可以是语言服务专家,也可以是政府、法律或其他企业中的主题专家,以解决他们的多语言内容挑战并完成旅程。

注册时事通讯

Loading...