一项关于“自我意识”和“尴尬”这两个术语在患者报告结果 (PRO) 量表中的翻译和理解问题的调查

识别有问题的术语并提出改进翻译的解决方案，这对于提高 PRO 内容的有效性和受访者数据的质量至关重要。本研究于 2018 年 11 月在巴塞罗那 ISPOR 欧洲年会上发表，研究了患者对“不自在”和“尴尬”这两个术语的理解，这两个术语有相当大的语义重叠，而且常常一起出现在 PRO 中。