旅游、休闲和酒店解决方案
从第一次搜索到回家，创造高度个性化、流畅、灵活的旅游体验。
我们面向供应商、分销商和零售商的端到端多语言内容解决方案，将帮助您创建、翻译和交付大型库存内容数据库，同时降低成本、维护消费者满意度，并遵守消费者数据保护法规。
为什么选择 RWS？
提供别具一格的端到端解决方案，通过安全的翻译工作流支持整个旅游内容供应链。
全球 40 多个大型旅游品牌信赖 SDL。
十大航空公司中有 8 家与 SDL 合作。
十大连锁酒店中有 6 家选择 SDL。
全球 15 大知名旅游网站中有 7 家选择 SDL。
提供全天候客户支持。
专业领域
我们解决了旅游、休闲和酒店行业中的多语言内容挑战。
航空公司
利用我们的多语言内容管理解决方案，彻底改革乘客的旅程——无论他们在寻找航班优惠、航空里程、快速登机、休息室使用权限，还是酒店预订、假期和租车——从而将网站或应用程序上的网站访问转化为收益。
酒店
通过为扩展和管理翻译流程而构建的多语言解决方案管理库存内容，以便宾客跨多个品牌、语言和设备进行研究和预订，同时控制成本，从而提供强有力、以服务为主导的体验。
旅游代理商
尽量减少住宿、交通和景点内容的翻译负担。我们提供专门面向旅游的翻译技能和支持，帮助您高效推出跨库存的多语言内容，包括即时咨询支持所需要的准确的机器翻译。
解决方案
翻译管理
利用自动化工作流、机器翻译、术语数据库、翻译记忆库和与外部业务系统的集成简化本地化流程，从而实现更低的翻译成本和获得更高质量的翻译。
语言服务
访问优质语言服务，包括翻译、测试、本地化媒体制作和咨询，以确保准确性、流畅性、语调、术语、合规性和品牌的一致性，并确保质量始终如一。
机器翻译和翻译效率
将自动化与人工翻译相结合，提升译员效率，同时简化翻译流程。
网站内容与体验管理
网站内容管理、数字多媒体管理、锁定目标、测试、个性化与本地化相互结合，通过不同渠道交付内容。
产品和技术内容管理
创建、管理和交付高质量的结构化内容，用于技术文档和自助服务支持。
