RWS 投资银行业务服务
RWS 是资本市场内容翻译专家。我们致力于提供语言服务，以确保您的增长目标得以实现，并为您的盈利能力提供支持。我们的语言专家熟悉您业务领域的专业术语、合规性要求以及商业驱动因素，并经过专业培训，能够高效且高质量地完成复杂文档的翻译工作。我们还利用自己的人工智能语言技术优化翻译流程，为您的项目带来可观的投资回报。
我们与全球所有领先的投资银行合作，为其在关键交易领域的全球运营提供支持，尤其是在所有地区的大规模并购交易、股票发行和首次公开发行 (IPO)。我们的解决方案融合了人工翻译和技术的优势，并借助遍布全球的办事处网络，使我们成为贵组织资本市场项目的全方位全球语言合作伙伴，无论项目交付到何地，我们都能胜任。
投资银行业务的内容挑战
您的业务涉及广泛的跨境活动，而您的竞争力取决于您快速应对市场状况的能力。尽管支持这一能力涉及的内容广泛多样，几乎令人应接不暇，但翻译工作却不应因此变得杂乱无章。
同样，保护好您的敏感和机密内容对于保护您的竞争力至关重要。选择一个完全值得信赖的服务提供商是至关重要的。同时，要求参与翻译项目的人员和技术都具备高度的专业性和可靠性，也是理所当然的。
面向投资银行的解决方案
全球机密内容翻译
我们专注于复杂跨境交易中资本市场内容的翻译和本地化服务，助您以任何语言在全球市场实现并保持法律合规性。
我们的投资银行客户对我们充满信心，他们相信我们能够利用我们丰富的领域专家库，这些专家不仅熟悉相关行业术语，还能根据客户的时间要求提供高质量、准确的翻译服务。我们会根据您的确切需求量身定制服务，确保您在任何需要的时候都能及时使用我们的语言专家服务。此外，我们还能够在您的要求下将他们安排在贵方内部服务，让您倍感安心。
安全、可扩展的语言技术
我们的专家把关翻译服务以卓越、安全且由人工智能支持的机器翻译 (MT)、翻译管理 (TMS) 和计算机辅助翻译 (CAT) 语言平台套件为基础。
我们的所有语言技术都允许您在自己的 IT 基础设施或安全的云环境中实施控制。我们还提供各种连接器，以便与您的既定市场营销、数据和内容平台集成。
例如，我们能够将我们的机器翻译平台与安全的协作环境、交易室和虚拟数据室 (VDR) 集成，以便在敏感的尽职调查过程中快速、可扩展地翻译披露信息。
我们与您一起根据您的具体需求，开发人工和自动翻译相结合的翻译流程。自定义解决方案旨在优化您的翻译工作流，充分提高您业务所需的内容量、语种数量和速度。
全面的支持服务
我们不仅拥有丰富的全球投资银行材料支持经验，还提供翻译服务来支持无障碍内容、适用于营销消息的创译服务和桌面排版 (DTP) 服务，以维护设计的完整性。我们还为活动和会议以及视频和音频资产，以及多语言在线学习专业知识提供人工和自动化的口译和转录，以便为您的所有员工提供灵活的培训。
此外，随着人工智能的快速发展为投资银行带来了新的机遇，我们致力于通过培训和优化人工智能模型，以支持客户的创新需求，确保这些模型值得信赖且无偏见。这包括大语言模型 (LLM) 和生成式人工智能 (GenAI) 项目的数据收集、数据标注和数据验证服务，涵盖所有媒体类型，并且可以以任何语言和规模进行交付。
为什么投资银行选择 RWS
- 机密资本市场内容翻译专家
- 通过我们的国际办事处网络与全球投资银行合作
- 全球 10 大投资银行有 9 家是我们的客户
- 全天候服务，支持快速周转时间
- 擅长将人工技能与卓越技术相结合，从而显著提高效率
- 安全可靠的语言解决方案，让您最敏感的内容和客户数据得到严密保护