Tridion Sites 10.1 简介
借助 Tridion Sites 10.1 这款值得信赖的网站内容管理系统，您可以更精确地控制翻译内容，随时随地创建、管理和交付多语言内容。
我们的最新版本对 BluePrinting 功能进行了强大的改进，译员能够对沿用的内容项目进行更多控制，并查看内容的上下文预览。
用户可通过改进的用户界面更快地找到项目，并利用增强的排序、筛选和编辑功能简化操作，提高工作效率。
查阅我们的方案简介，详细了解最新更新。
Video Player is loading.
新增功能
Granular BluePrinting
Granular BluePrinting
Granular BluePrinting 通过定义用户可以或不可以修改子项中的哪些字段，从而更精确地控制内容沿用。
它既适用于内容项目，也适用于区域，其运作依赖于两个新的关键功能：
不可本地化字段： 在父级定义哪些字段必须从本地化项目中排除，这样它们的值就会自动沿用，编辑人员无法在子项中对其进行修改。
不可本地化区域： 类似地，指定区域是否可以本地化，以防止编辑人员在子项中进行意外更改。
BluePrinting 管理功能
BluePrinting 管理功能
Experience Space 新增了一系列 BluePrinting 管理功能和改进功能：
- 可针对子发布内容“Quick create”（快速创建）
- 针对发布内容的“Add/remove parent”（添加/删除父项）操作
- “Promote”（升级）（将项目和依赖关系移到级别更高的发布内容）
- “Demote”（降级）（将项目和嵌套项目移到级别较低的发布内容）
- 查看和更新父发布内容优先级
- BluePrinting 面板中新增“Primary item”（主项）链接（与 Granular BluePrinting 相关）
- BluePrinting 面板现在可显示项目名称
面向译员的上下文视图
面向译员的上下文视图
译员现在可以预览他们需要翻译的内容，从而改进翻译并加快翻译过程。有两个选项可供使用：
上下文预览链接：在 Tridion Sites 中，Translation Manager 可以在发送的翻译任务中自动包含“在网站上查看”URL，译员可通过 URL 打开暂存服务器页面，在所交付页面的上下文中查看翻译内容。
附件：在 Tridion Sites 中，用户可以将 PDF、PNG 或其他相关文档等文件附加到翻译任务中，从而为译员提供额外的上下文信息。
此外，Translation Manager 的行为得到了改进，只会将翻译应用于可翻译字段，不会再用父项的值覆盖不可翻译字段。
您准备好交付卓越的数字化体验了吗？
