公司规模:
5,700 名员工（2019 年）
公司所在地区:
全球
沃特世是开发改善人类健康和福祉的分析仪器和软件的领先开发商。全世界成千上万的科学家使用该公司的产品和服务，因此其技术文档必须准确、可靠并符合严格的法规要求。
但是，由于使用多种不同的创作工具、内容管理流程和工作流，及时交付高质量的出版物是一项重大挑战，因此沃特世公司想要一个更高效的解决方案，那就是 Tridion Docs。
“RWS 帮助我们理解为什么必须要范式转换，进入这个新的环境。令我们尤其感动的是，他们竭尽全力帮助我们根据自己的需求配置系统，而非强制我们采用一种特定、预置系统。”
“RWS 帮助我们理解为什么必须要范式转换，进入这个新的环境。令我们尤其感动的是，他们竭尽全力帮助我们根据自己的需求配置系统，而非强制我们采用一种特定、预置系统。”
挑战
- 加快面市时间
- 提高一致性并确保满足法律合规性
- 取代过时的发布技术
- 在不同的语言中高效地重复使用更多内容
解决方案
- Tridion Docs
- Antenna House Formatter
- 翻译管理技术
结果
- 提高业务敏捷性和加快面市时间
- 重复使用高达 60% 的源内容
- 简化人工流程，提高可见度
- 提高审校流程的透明度
- 加快翻译速度
- 降低排版和出版成本