全球绩效管理公司尼尔森为客户提供机会，全面了解消费者关注和购买的产品。十多年前，我们作为一家富有创意的公司，获得全球绩效管理企业尼尔森的青睐，助其实现优化全球客户体验的远大目标，而且我们的合作关系愈发强大。
尼尔森依托我们的解决方案交付高效的全球化策略，确保拥有稳定的全球客户群。
“对我们而言，与 RWS 合作的真正价值体现在集中控制、成本管理和内容效力。在集中式内容管理中运用 RWS 技术能够有效节省成本和时间，成效显著。”
挑战
通过以下方式改善全球客户体验：
- 简化尼尔森数字化内容的翻译流程
- 自动化工作流
- 集中管理用户界面、文档和在线学习内容的本地化
解决方案
- Tridion Docs（模块化内容管理）
- RWS 翻译管理技术
- Passolo（软件本地化）
结果
五年中，项目吞吐量提高高达 750%
项目可以按时或提前交付
节约 40-100% 的时间，使员工能够从事其他工作
改进内容质量和一致性
充分利用翻译记忆库和结构化内容设计，内容重用率高达 20-80%