![](/media/cn/Images/web-med-dev-hero_diamond-small-mixed2_tcm219-255480.webp?v=20250212120247)
满足医疗设备需求的 Tridion
创建准确、一致且合规的文档
无论您是要创建 IFU 还是向监管机构提交报告,都需要提供准确、清晰和一致的信息。
通过采用结构化内容方法,使用预先定义的模块和关系来集中整理所有技术信息,您可以轻松实现这个目标。
借助结构化内容方法,医疗设备公司能够按照欧盟 MDR 和 IVDR 等法规,更安全、更高效地大规模创建、管理和分发多语言技术文档,同时为未来的变更(包括新法规和数据驱动型提交资料)做好准备。
![](https://cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net/v1/static/6202477137001/aaff31e7-a253-49e5-8cce-135fc7aa985b/c7bd820b-34eb-4af9-9901-05bb91ca95c3/1280x720/match/image.jpg)
Video Player is loading.
为什么要选择 Tridion?
提高工作效率,确保合规性,缩短医疗设备的面市时间
![](/media/cn/Images/sc-icons-100x100px_fast-stopwatch_tcm219-255911.webp?v=20250212120247)
缩短面市时间
![](/media/cn/Images/sc-icons-100x100px_connectors-arrow-up_tcm219-255908.webp?v=20250212120247)
完全可追溯和可审计
![](/media/cn/Images/sc-icons-100x100px_cost_tcm219-255910.webp?v=20250212120247)
简化翻译和本地化过程
![](/media/cn/Images/sc-icons-100x100px_xpp-1_tcm219-255913.webp?v=20250212120247)
全渠道出版
![](/media/cn/Images/sc-icons-100x100px_technical-delivery_tcm219-255912.webp?v=20250212120247)
与您的 eQMS 无缝集成
了解如何简化医疗设备的全球内容供应链
关键洞察:了解最新 MDR 要求及其如何与复杂的制药监管生态系统保持一致
解决方案
模块化内容管理
创建准确、一致且始终及时更新的内容,以遵守法规并确保患者安全。借助模块化和基于规则的内容,您可以通过重复调用内容来降低 30-60% 的成本,因为更新后的源内容将在整篇医疗技术文档中自动传递。
阅读全文
![Document arrow globe](/media/cn/Images/sc-illustrations-500x500-global-content-management_tcm219-158772.png?v=20250212120247)
集体创作和审校
使用基于 Web 的创作工具简化创作和审校流程,该工具与 Microsoft Word 一样易于使用,而且不会遇到使用桌面软件时常有的麻烦。使用基于 Web 的工具替代基于纸质或 PDF 的旧式内容审校方式,该工具允许多个内部和外部审校员同时向相同内容添加备注,并提供完整的审计记录。
阅读全文
![Avatars group](/media/cn/Images/sc-illustrations-500x500-collective-authoring-reviewing_tcm219-158735.png?v=20250212120247)
集成式翻译管理
通过连接至 RWS 翻译管理和机器翻译,您可以降低 40-60% 的成本。此项集成可为您的所有内容(从产品开发文档到推广营销资料)创建无缝且安全的翻译流程,使您能够更快地推出医疗设备。
阅读全文
![Cog translation cursor](/media/cn/Images/sc-illustrations-500x500-intergrated-translation_tcm219-158769.png?v=20250212120247)
全渠道交付
通过重复调用和重新利用已有内容,您可以减少为不同输出重新创建相同内容所花费的时间,节省的时间高达 100%。已审核的内容块可用于所有文档类型,或所需的任何商业渠道——无论是印刷文档、网站、聊天机器人、VR 界面还是语音控制设备。
阅读全文
![Circle inside circle ring](/media/cn/Images/sc-illustrations-500x500-omnichannel-delivery_tcm219-158757.png?v=20250212120247)
![Blocks cog](/media/cn/Images/sc-illustrations-500x500-platform-intergration_tcm219-158756.png?v=20250212120247)
直接与我们合作或探索我们丰富的生态系统,找到您心仪的合作伙伴。