RWS 推出 Trados Studio 2022
最新版本包含数百个更新，令翻译专业人员能够更加灵活地选择工作方式，并使工作效率更上一层楼。
英国查尔芬特-圣彼得
5/26/2022 9:00:00 AM
5/26/2022 9:00:00 AM
业界首屈一指的计算机辅助翻译 (CAT) 工具的最新版本基于悠久的创新历史，持续关注翻译专业人员的各种需求。Trados Studio 2022 现已推出，在桌面应用程序和云端平台之间实现无缝同步，包含基于客户反馈改进的数百个更新，并能处理更多文件类型。
“Trados Studio 的最新版本支持我们对整个 Trados 产品组合的愿景，”RWS 首席产品经理 Daniel Brockmann 解释道。“我们仔细分析客户对 CAT 工具的需求，以及他们、其团队和企业的工作方式，然后开发了 Studio，使他们无论想如何工作，都能在今天和未来提高工作效率。”
Trados Studio 2022 有什么新增功能？
- 更轻松地访问云端功能：Trados Studio 2022 提供新的向导将项目、翻译记忆库和术语库从桌面应用程序迁移到云端，使您可以轻松地使用任何设备随时随地工作。以前称为 Trados Live Essential 的云订阅现已永久包含在内，无需额外付费，让 Studio 用户能够按照自己的节奏探索云端平台的潜力，或者使用混搭桌面和云端的工作方式。
- 支持更多文件类型：Trados Studio 在已支持的 50 多种文件上增加新文件类型，使您能够承接更广泛的项目，并帮助翻译团队和企业扩展业务范围。某些文件类型可通过集成 RWS AppStore 提供的应用程序来获得支持，包括用于游戏本地化的新多语言 Excel 文件类型和其他使用案例。
- 数百个更新：创新功能和增强功能使 Trados Studio 能够处理任何翻译任务或项目，在市场上独树一帜。全新的“Manager 视图”作为测试版功能提供，为译员提供一种处理项目和文件的全新方式。Online Editor 是我们成熟的云端功能之一，在过去一年中也进行了数百次更新，更加接近 Studio 的强大功能。
Trados Studio 深受 27 万名译员和 80% 的本地化社区的信赖。30 多年来，它一直在帮助译员和语言服务提供商更快地交付翻译，确保始终如一的质量并减少管理工作。
单击此处了解有关 Trados Studio 2022 的更多信息。
请联系我们