RWS Foundation 以新目标扬帆起航，专注于实现全球沟通零距离

CLEAR Global（前身为无国界译员组织）被选为 2023 年第一个受益者

英国查尔芬特-圣彼得
2/20/2023 10:00:00 AM

RWS 是别树一帜且享誉全球的由技术驱动的语言、内容和知识产权服务提供商，今天宣布推出 RWS Foundation，这是一家慈善信托基金，旨在为实现全球沟通零距离做出积极贡献。

“我们的新目标很简单，”RWS Foundation 独立主席 David Shrimpton 解释道。“我们希望与全球各界人士、组织和慈善机构通力合作，帮助打破语言障碍，在对社会产生持久积极影响的领域不断取得进展。这就是我们选择 Clear Global 作为 2023 年第一个受益者的原因。”

作为 CLEAR Global 的蓝宝石赞助商，RWS 通过一系列重要的人道主义工作和举措来支持该组织，帮助世界各地使用不同语言的人们都既能获得重要信息，也能被倾听。持续的支持包括翻译、本地化和审查关键内容，管理大型项目，向译员和成员提供培训，以及分析数据，以确保维持严格的翻译标准。

CLEAR Global 首席执行官 Aimee Ansari 表示：“我们非常感谢 RWS Foundation 的支持。那些讲边缘化语言的人很难用他们的语言获得关键信息，我们的愿景是帮助他们既能被理解，也能获得在日常生活中所需的信息。RWS Foundation 与我们的愿景紧密一致，我们很高兴能得到他们的支持，帮助我们为全球公民实现全球沟通零距离。”

RWS Foundation 还将通过各种学校和大学合作计划积极促进外语学习，包括 RWS 校园计划（一个全球大学计划）和曼彻斯特大学 RWS 奖学金计划——自 2019 年以来，该计划已通过“RWS Brode 奖学金计划”资助了 50 多名语言专业的学生。

RWS Foundation 的受托人将以慈善机构的最佳利益行事，确保资产得到妥善管理，并仅用于与 RWS Foundation 的宗旨一致的活动。RWS Foundation 的受益者将广泛覆盖三个领域：语言和内容转换、多样性、公平和包容性以及优质教育。RWS Foundation 还将借助 RWS 的全球规模和影响力，为广大捐助者和志愿者（无论是 RWS、个人还是合作伙伴）提供支持慈善机构和人道主义工作的渠道。

单击此处了解有关 RWS Foundation 的更多信息。

CLEAR Global 简介

CLEAR Global 是美国一家非营利组织，宗旨是帮助人们获得重要信息并能够被倾听，无论他们说何种语言。CLEAR Global 凭借其创新的语言技术解决方案、研究和由 100,000 多名语言志愿者组成的社区，为其在世界各地各种背景下开展工作的合作伙伴组织提供支持。CLEAR Global 旨在打造一个没有语言障碍的世界，改善全球沟通和信息访问。

有关更多信息，请访问 www.clearglobal.org

RWS 简介

RWS Holdings plc 是一家全球规模的技术赋能型语言、内容和知识产权服务提供商。通过内容转换和多语言数据分析，我们将 AI 技术和专家技能融会贯通，帮助客户跨越语言障碍，准确传达信息，在世界各地蓬勃发展。

我们的目的是促进全球沟通零距离。凭借对文化、客户和技术的深入理解，我们的服务和技术可帮助企业吸引新客户、留住老客户，交付引人入胜的用户体验，维护合规性并获得对数据和内容的可行性洞察。

在过去 20 年里，我们不断发展自己的 AI 解决方案，并帮助客户探索、构建和使用多语言 AI 应用程序。凭借 40 多项 AI 相关专利和 100 多篇经同行评审的论文，我们将以丰富的经验和专业知识为客户的 AI 探索之旅提供支持。

我们的合作伙伴包括 80 多家全球百强品牌、逾四分之三的财富 20 强“最受推崇公司”，以及近乎所有的顶尖制药公司、投资银行、律师事务所和专利申请企业。客户群遍布欧洲、亚太、非洲、北美和南美。我们在全球各地拥有逾 65 家办事处，遍布五大洲，为汽车、化工、金融、法律、医疗、制药、技术和电信领域的客户提供服务。

RWS 成立于 1958 年，总部位于英国，在伦敦证券交易所管制的市场 AIM 公开上市 (RWS.L)。

有关更多信息，请访问：www.rws.com/cn