RWS 在《IDC MarketScape：Content Management Systems for Authenticated Digital Workspaces》中被评为领导者

全球市场情报公司将 Tridion 的翻译功能和架构框架评为主要优势

英国查尔芬特-圣彼得
9/28/2021 9:00:00 AM

享誉全球的由技术驱动的语言、内容管理和知识产权服务提供商 RWS 宣布，它在《IDC MarketScape：Content Management Systems for Authenticated Digital Workspaces 2021 Vendor Assessment》中被评为领导者。

该分析公司的最新报告评估了内容管理平台及其支持下一代数字工作场所环境的能力。该公司对供应商的策略和能力进行了评估，并将他们划分为“参与者”、“竞争者”、“主要参与者”或“领导者”类别。

RWS 语言服务和技术部总裁 Thomas Labarthe 解释说：“有效的全球员工团队需要能够以自己的语言协作、沟通和访问公司信息，以及安全地与外部共享信息。这就是我们的智能内容平台 Tridion 的突出之处。我们的技术可以处理非常复杂的内容环境，而 IDC MarketScape 的认可是我们持续投资和创新的证明。”

IDC MarketScape 表彰 Tridion 的 BluePrinting® 和基线技术，及其帮助跨国组织“处理复杂的多语言、多区域、多品牌、多渠道项目”的能力。

Tridion 通过完整的协作内容管理、知识管理和 Headless 交付技术组合，将人员、流程和信息连接起来。公司可以安全地简化与全球员工、潜在客户、客户、合作伙伴、有影响力的人、投资者和其他相关方的沟通。

编辑注意事项：

根据 IDC 的报告，“跨国公司应该考虑使用 Tridion，因为他们拥有复杂的内容结构，可以利用模块化架构和自动化机器翻译功能，动态组合经认证的个性化数字体验。”

报告中强调的 Tridion 优势包括：

本地化和翻译：Tridion 利用 RWS 自身的机器翻译技术，根据选择的语言自动本地化内容和图像。Tridion 的内容创建和管理的原子设计非常适合实时翻译和动态交付。
创作环境：内容创作人员可以使用具有 Headless 设计扩展的网站构建向导，提供一致的客户和员工内容单一视图。Tridion 提供内容可视化知识图表、对话物联网内容用户界面（例如 Alexa 模拟器），以及内容语音和语调洞察。
架构框架：Tridion 可跨网站、区域、品牌和渠道提供严格的内容建模、内容模块继承和重复使用。对于在中国工作的客户、员工和合作伙伴，Tridion 提供一个出版流程，有助于减少用户体验延迟。

IDC MarketScape 简介

IDC MarketScape 供应商评估模型旨在概述 ICT（信息和通信技术）供应商在特定市场中的竞争力。利用基于定性和定量标准的严格评分方法，用一个图形说明每个供应商在特定市场中的地位。IDC MarketScape 提供一个明确的框架，可以对 IT 和电信供应商的产品和服务、能力和策略以及当前和未来的市场成功因素进行有意义的比较。该框架还为技术购买者提供对现有和潜在供应商的优势和缺点的 360 度评估。

请联系我们

联系我们

RWS 简介

RWS Holdings plc 是一家全球规模的技术赋能型语言、内容和知识产权服务提供商。通过内容转换和多语言数据分析，我们将 AI 技术和专家技能融会贯通，帮助客户跨越语言障碍，准确传达信息，在世界各地蓬勃发展。

我们的目的是促进全球沟通零距离。凭借对文化、客户和技术的深入理解，我们的服务和技术可帮助企业吸引新客户、留住老客户，交付引人入胜的用户体验，维护合规性并获得对数据和内容的可行性洞察。

在过去 20 年里，我们不断发展自己的 AI 解决方案，并帮助客户探索、构建和使用多语言 AI 应用程序。凭借 40 多项 AI 相关专利和 100 多篇经同行评审的论文，我们将以丰富的经验和专业知识为客户的 AI 探索之旅提供支持。

我们的合作伙伴包括 80 多家全球百强品牌、逾四分之三的财富 20 强“最受推崇公司”，以及近乎所有的顶尖制药公司、投资银行、律师事务所和专利申请企业。客户群遍布欧洲、亚太、非洲、北美和南美。我们在全球各地拥有逾 65 家办事处，遍布五大洲，为汽车、化工、金融、法律、医疗、制药、技术和电信领域的客户提供服务。

RWS 成立于 1958 年，总部位于英国，在伦敦证券交易所管制的市场 AIM 公开上市 (RWS.L)。

有关更多信息，请访问：www.rws.com/cn