SDL 喜获美国海军的长期企业协议

智能语言和内容公司 SDL (LSE: SDL) 宣布与美国海军签署长期合同，帮助后者规范 SDL Contenta 出版套件中所有技术出版物的创建、管理和交付流程。海军企业订购许可证 (NESL) 协议再次肯定了 SDL 在美国海军“合理化、减量化和集中化”策略实施过程中发挥的作用。该策略致力于降低所有技术出版物的总体拥有成本。 

SDL Contenta 出版套件于 2009 年首次部署，由美国海军的海军海上系统司令部 (NAVSEA) 数据中心集中托管和管理，为美国海军的标准化 NAVSEA 集成发布流程 (SNIPP) 奠定了基础。SNIPP 标准用于支持技术手册、内容、数据和源文件等的获取、开发、维护、存储和分发，所有 NAVSEA 组织都必须使用该标准。 

SDL 首席营收官 Thomas Labarthe 表示：“像美国海军这种结构极其复杂的组织，标准化和集中化的流程可以助其大幅降低成本。作为美国海军的长期合作伙伴，我们很自豪能够帮助美国海军降低整个水面舰队和水下舰队的技术数据创建、管理和分发的总体拥有成本，扩展与他们的合作关系。”

SDL Contenta 出版套件和 NESL 协议支持美国海军未来的数字和技术信息策略，为所有海军计划和承包商计划（包括需要远程访问的计划）提供基于标准的技术出版物解决方案。SDL 成熟的技术出版物解决方案也被美国空军 (USAF) 应用于满足其企业技术订单的创建、管理和交付策略，其中包括为所有 USAF 资产的预测性维护和分析提供技术信息。 

在评估和选择可支持企业整合战略的理想商业技术伙伴时，美国海军和美国空军均进行了全面详尽的尽职调查。以空军为例，由来自不同领域的评估人员组成的跨专业团队根据分为 7 大类、103 小类的需求标准对每个解决方案进行了评估，以确定最适合其技术订单创作和发布 (TOAP) 策略的解决方案。评估完成后，美国空军确定，针对 S1000D 的 SDL Contenta 出版套件是理想选择。

针对 S1000D 的 SDL Contenta 出版套件是一套完整、集成、经过行业检验的技术内容出版解决方案，其功能针对出版流程的每一步进行了优化。它为事务纷繁复杂的企业提供支持，帮助管理数以百万计的技术文档页面，交付关键信息，让维护专家能够实现任务目标，减少平均修复时间，保证资产部署。 

如需了解更多关于 SDL 的信息及我们如何为客户创造价值，请查看我们的文章、白皮书和宣传册。您也可以阅读 SDL 政府、航空航天和国防战略业务开发部副总裁 Lou Iuppa 问答，了解行业面临的各种挑战。