智能语言和内容公司 SDL (LSE: SDL) 宣布，国际领先的电子、电气和工业零部件分销商 RS Components 使用 SDL 智能语言解决方案，将其含有 60 万种产品（涉及 3,000 万个单词）的完整目录翻译成了 12 种语言，同时将新产品翻译所需时间从 10 天缩短到 1 天，实现了 10 倍效率提升。
“时至今日，客户更倾向于查看以自己母语提供的内容。听似简单，但由于内容目录量太大，我们很难确保客户始终可看到更新的、一致的、符合高标准的内容目录。”RS Components 内容部副总裁 Dominic Pemberton 表示。“多亏有 SDL 相助，我们现在才能够提供这种级别的服务，同时不断更新目录以回应新的工业和电子趋势。”
SDL 设计了一种端到端解决方案，将 SDL 机器翻译 (MT) 和 SDL Translation Management System (TMS) 结合起来，该方案能够与 RS Components 现有内容管理系统和流程紧密集成。每天，RS Components 内容团队会将变动的内容发送给 SDL 机器翻译，随后后者进行翻译并实时发布到目录中。SDL TMS 会监督整个流程，确保内容更新的效率和一致性。
SDL 集团营收官 Thomas Labarthe 表示：“在当今竞争激烈的零售环境中，品牌要想脱颖而出，必须对新兴趋势作出快速回应。RS Components 正是通过使用 SDL 智能语言解决方案，大大加快了新产品在全球的面市时间，远远领先于竞争对手。”
SDL 机器翻译是一款企业级解决方案，应用先进的神经机器翻译来自动翻译内容。SDL 拥有超过 20 年的经验，利用人工智能领域的最新成果创建了一款解决方案，帮助组织安全、大规模地打破内容密集型流程中的语言障碍。SDL TMS 可实现工作流和审批流程自动化，并应用翻译最佳实践。SDL 机器翻译和 SDL TMS 双剑合璧，使得像 RS Components 这样的公司能够满足复杂的全球翻译需求。
如需阅读完整的案例研究，请点击此处。
关于 RS Components
RS Components 是 Electrocomponents plc 旗下一个贸易品牌。Electrocomponents plc 是业务遍及全球的全渠道解决方案合作伙伴，为参与设计、建造或维护工业设备设施的工业客户和供应商提供服务。我们旨在为客户提供出色的产品技术选择、创新的解决方案及优质的客户体验，让彼此的业务合作更加轻松。我们目前的库存包括来自 2,500 多家主流供应商的超过 50 万种工业和电子产品。公司为 100 多万客户解决各种问题，提供广泛的增值解决方案。公司运营网络遍及 32 个国家/地区，通过多种渠道开展贸易，日发货量超过 5 万件。Electrocomponents plc 在伦敦证券交易所上市，截至 2020 年 3 月 31 日的上个财政年度营业收入为 19.5 亿英镑。Electrocomponents plc 旗下有 6 个运营品牌：RS Components、Allied Electronics&Automation、RS PRO、OKdo、DesignSpark 和 IESA。如需了解 RS 的更多信息，请访问网站 https://uk.rs-online.com/web。