出售社交智能业务

2017 年 4 月 20 日 - 英国梅登黑德 - SDL PLC（下称“SDL”或“集团”；伦敦交易所股票简称：SDL）今天宣布一项协议，将其社交智能活动，包括两家子公司——Social Intelligence 公司和 SDL Technologies（越南）有限公司（统称“社交智能业务”）出售给 Social Data Intelligence LLC（“SDIL”）。SDL 是语言翻译技术、服务和内容管理方面的全球创新者。这项交易预计于 2017 年 5 月 2 日完成。

社交智能业务负责设计和开发软件，并提供分析师服务以收集、分析和解释社交数据。

该交易的背景
SDL 在 2016 年 1 月份公布其战略决策，剥离集团技术业务的某些非核心部分，即广告、Fredhopper 和社交智能。正如之前公布的一样，广告业务在 2016 年 11 月 2 日出售，Fredhopper 业务在 2017 年 3 月 8 日出售。

该交易的财务影响
SDL 已与 SDIL 签订了出售其社交智能业务的销售和购买协议。  出售社交智能业务的即期现金报酬是 1 英镑。  作为该交易的一部分，SDL 同意认购 SDIL 发行的 100 万美元无担保 2027 贷款票据。

被售业务的总资产约为 40 万英镑，该交易预计将导致亏损，考虑到出售价格约为 50 万英镑，将在已停止活动的范围内核算。社交智能业务在 2016 年税前亏损 380 万英镑，在该集团的年度报告中被列为已停止活动。

SDL 首席执行官 Adolfo Hernandez 谈道：“我们很高兴为社交智能业务的相关方，包括员工和客户，找到了一个归宿。该交易完成了集团非核心业务的出售。”

该声明包含内部信息。