When submitting highly structured documents to us for translation, such as manuals, regulations and equipment specifications, our clients expect not only an accurate and professional translation, but also flawless formatting and typesetting. Translating such documents is an extremely specialized process, and an RWS core competence.
Our documentation team is experienced in many desktop publishing applications. Powerful translation memory tools and project- or industry-specific glossaries are used to provide automatic and consistent text leverage, and also help to bring down costs.
A dedicated project manager works closely with your technical publications team to resolve any text expansion and layout issues, and also gives updates and status reports. A single-source solution to your technical documentation needs.