Legal Language Services

The demands of the legal world are unique. Representing the largest institutions in the world, or working as in-house counsel, you require impeccable quality, attention to detail, responsiveness and most importantly, quick delivery. We understand this because we have been working with the legal industry for over half a century, giving us unparalleled insight into your business.

RWS Group is different as we have a pool of more than 7,000 qualified in-country translators as well as our own extensive team of 320 staff translators and revisers. This means greater capacity, faster delivery and better control over cost and quality.

RWS offers a wide range of services in all languages.
* Translation
* Certification
* Editing
* Onsite document review
* Interpreting
Legal matters are highly sensitive. Having worked on some of the world’s most confidential documents for decades, RWS offers a range of solutions to meet your requirements and put you at ease:-
* Onsite translation
* Translation within a controlled environment
* Restriction to a particular location
Free encrypted client portal

RWS is a top 10 ranked language service provider with a global presence, and was the first translation company to gain ISO certification.
Our processes are underpinned by rigorous quality control procedures delivered in compliance with ISO 9001:2008 and BS EN 15038 certified procedures.
Translation is produced by highly qualified translators who are selected on the basis of their industry-specific knowledge. With decades of experience and advanced degrees, they are true experts. This high level of expertise, combined with our work on major cases makes RWS a specialist.

Our dedicated Legal Translation Division works exclusively with law firms and corporations, helping you to effectively centralize and easily manage all your language needs.

Whether you need several boxes of technical Japanese documentation translated for a filing, complex IP-related German litigation turned around quickly into English, or a Mandarin interpreter for a deposition in Los Angeles, RWS has done it many times before, and you can rely on us.

Come and meet us at these events.

Legalex, 28th and 29th March

IBA 20th Annual International Arbitration Day, 30-31 March 2017, Milan
IBA Annual Litigation Forum Conference, 3-5 May 2017, Zurich

Click here to find out which services improve efficiency, competitiveness and drive growth.
Language Services: what matters to you?

RWS Group is a proud sponsor of the Young Arbitrators Match (YAM). Congratulations to the 2016 winners! Click here to read more.

Please complete the form below for more information

[email protected]

Julia Bromhead
Business Development Manager
+33 (0) 1 39 23 41 30

United Kingdom:
Charles Morris-Denholm
Business Development Manager
+44 (0)20 7554 5407

US, Scandinavia, EU, Middle East, Asia:
Michael Stypa
Sales Director of Legal Translation Division
+46 701 43 78 96
+44 20 7554 5437
+1 212 809 2416

Latest News